In German, “Mundphantom” is the word for the feeling that a thermometer is still under your tongue, though it’s been removed. “Rollschleppe” is the tiring hike up a stationary/inoperative escalator.