Her butt may be what's actually moving but the motion carries a bit to the tail
tail wag is simulated nonetheless