Sit down, we need to talk.
Hi guys. Unfortunately today I won't be able to post the comic page I deliver to you every Wednesday, but I have a very good excuse.
Yesterday I buried my father.
... (pause to cry)....
Ok... I'll put you in context, a week ago my father was admitted for some ailments. They ran tests and on Friday they found out he had terminal cancer. They gave him a month to live, but he only lasted 3 more days. It was so fast that even the doctors were surprised. As you can imagine I have spent the last week stuck in a hospital room with all my family and I have not been able to work much.
Today I finally sat down in front of the computer and the first thing I am doing is writing this text.
I feel like working, so I hope to be able to deliver this week's page as soon as possible.
Thank you for your understanding and support.
SPANISH
Hola chicos. Por desgracia hoy no podré publicar la página de comic que os entrego cada miércoles, pero tengo una excusa muy buena.
Ayer enterré a mi padre.
… (pausa para llorar)…
Ok… Os pongo en contexto, hace una semana ingresaron a mi padre por unas dolencias. Le hicieron pruebas y el viernes descubrieron que tenía un cáncer terminal. Le dieron un mes de vida, pero solo duró 3 días más. Fue tan rápido que hasta los médicos estaban sorprendidos. Como imaginareis he pasado la ultima semana metido en una habitación de Hospital con toda mi familia y no he podido trabajar mucho que digamos.
Hoy por fin me he sentado delante del ordenador y lo primero que estoy haciendo es escribiros este texto.
Tengo ganas de trabajar, así que espero poder entregaros la página de esta semana lo antes posible.
Gracias por vuestra comprensión y vuestro apoyo.
Comments (13)
My condolences. Please take care, take heart and take all the time you need. Best wishes
So sorry to hear about your loss. Cancer is damn horrible and cares not how old one is. Your time away is needed to remember all the good times you had. Peace be with you.
You basically got hit by a truck emotionally. I wish you and your family the best in moments like these. So don’t worry, and take all the time you need.
My condolences. Take all the time you need. My thoughts are with you and your family
Take all the time you need.
Mi más sentido pésame. No hay necesidad de disculparse, es más que comprensible si no pudiste trabajar, la familia y la salud siempre están primero.
I'm very sorry for your loss. Take as much time as you need. My support is not going anywhere for you.
My condoleances, i know what u feel. Take all the time you need for mourn your loss, We will be there waiting for your return when you feel better.
You have my condolences. I know all too well what it's like to lose a loved one. Take all the time you need to cope, we'll be here waiting.
My condolences. I've been there
I am so sorry for your loss. 😭 Please take all the time you need.
Sorry for your loss
Mucho ánimo Kogeikun, ha sido un golpe fuerte, pero espero que te levantes con ánimo