“Leon is over there by the wall, Mr. X !”