д о р о с л і с т ь

ENG BELOW

писала це рік тому і я все ще у процесі

Немає нічого інтимного у моїх милих нюдсах. Інтимне — розказувати про свої болі, турботи, прагнення, жадання. Те, про що чують лише найближчі й терапевтка. Найоголенішим актом, який коли-небудь траплявся зі мною у мережі, напевне, буде зараз цей. Бо він про публічне ословлення великої потреби.

Один із моїх запитів, що викристалізувався вже у процесі терапії — дорослішання. Страшезно хочеться і треба — стати й бути зрілою людиною. Це вельми мало про вік: зрілість аж ніяк не приходить автоматично у 30, 40, 50 чи з видачею пенсійного посвідчення. Вона стається після копіткої роботи із собою та своїм досвідом. І з цим мені треба добряче впріти. На цім шляху маю велику потребу спілкування з дорослими і зрілими, але й складність зустрічати їх, а зустрівши — зацікавити і бути у взаємності.

There’s nothing intimate about my cute nudes. Intimacy is talking about your pain, your worries, your aspirations, your desires. The things only the closest people — and your therapist — get to hear. The most naked act I’ve ever done online is probably this one, right now. Because it’s about publicly putting into words a deep need.

One of the requests that has crystallized for me through therapy is growing up. I deeply want — and need — to become and be a mature person. This has very little to do with age: maturity doesn’t magically arrive at 30, 40, 50, or with a pension certificate. It comes after careful, persistent work with yourself and your experience. And I still have a lot of sweating to do there. Along this path, I feel a strong need to connect with adults — truly mature people — and at the same time, I find it difficult to meet them, and once I do, to spark interest and build something mutual.