Ligota 2024 update

[ENG]
Hi everyone!

Today I have something truly special for you - the story of a certain place that no longer exists physically, but still lives on in memory and... in the virtual world!

One day I received photos from a drone of the wild track Ligota in Katowice. This place had its unique atmosphere, it was a symbol for many drifting enthusiasts since 2015. Although it no longer exists physically, there is still a memento of it in the form of a virtual track in Assetto Corsa.

Imagine being able to literally get behind the wheel and experience drifting over the bumps, feel that totally wild atmosphere that emanated from every turn. That's Ligota! A place that was a university for Polish drifters - those who cultivated their passion at the grassroots level.

The virtual Ligota track in Assetto Corsa is not just a set of pixels on the screen. It is above all the spirit of this place, the energy that flowed there, and the memories of those who had the pleasure to be there.

Thank you all for allowing us to explore such extraordinary stories and places together. It's for you, my amazing Patrons, that I want to share these emotions and memories.

I invite you to the virtual world of Ligota! There await emotions for you that have no expiration date.

The rerelease is to celebrate the addition of a normal map to the surface, making the map even more impressive!

See you on the track!
https://drive.google.com/file/d/1S5M1x53Y1eBZ4CW2IRKyAsPpTZuQySL2/view?usp=sharing

[PL]
Cześć Kochani!

Dziś mam dla Was coś naprawdę wyjątkowego - historię pewnego miejsca, które już fizycznie nie istnieje, ale wciąż żyje w pamięci i... w wirtualnym świecie!

Pewnego dnia otrzymałem zdjęcia z drona dzikiego toru Ligota w Katowicach. To miejsce miało swój niepowtarzalny klimat, było symbolem dla wielu pasjonatów driftowania i to od 2015 roku. Choć teraz już nie ma go fizycznie, to wciąż została po nim pamiątka w postaci wirtualnego Toru Do Assetto Corsa.

Wyobraźcie sobie, że możecie dosłownie wsiąść za kierownicę i doświadczyć driftu po nierównościach, poczuć ten totalnie dziki klimat, który emanował z każdego zakrętu. To właśnie Ligota! Miejsce, które było uczelnią dla polskich drifterów - tych, którzy swoją pasję kultywowali na poziomie grassroots.

Wirtualny tor Ligota w Assetto Corsa to nie tylko zestaw pikseli na ekranie. To przede wszystkim duch tego miejsca, energia, która tam płynęła, i wspomnienia tych, którzy mieli przyjemność tam być.

Dziękuję Wam, że możemy wspólnie odkrywać takie niezwykłe historie i miejsca. To właśnie dla Was, moich niesamowitych Patronów, chcę dzielić się tymi emocjami i wspomnieniami.

Zapraszam Was do wirtualnego świata Ligoty! Czekają tam na Was emocje, które nie mają daty ważności.

Rerelease jest z okazji dodania normal map do nawierzchni, przez co mapa robi jeszcze większe wrażenie!

Do zobaczenia na torze!
https://drive.google.com/file/d/1S5M1x53Y1eBZ4CW2IRKyAsPpTZuQySL2/view?usp=sharing