Still Game - S2E1 'Gairden'
Comments (30)
😂 😂 😂 ❤️ ❤️ 🦆
It's funny I've never thought about how many words written with Scottish pronunciation be can like a mini riddle to non locals ha
NED is an abbreviation for non educated delinquent
If a Scottish person calls you a fly bastard they’re calling you sneaky 🤣
"Smell ma fingers!"
NED:-non educated delinquent
So happy to see still game back nice surprise when I checked for updates great reaction guys :)
"You don't shit on your own doorstep" they use to say. Not anymore! :(
The spelling is just for comedy [EDIT: Apparantly not according to some replies, I'm just unlucky to have gone 40 years in life in Scotland as a Scot with nobody writing to me in Scots /EDIT] , Scottish people write English hahah :) NEDS I always heard was Non-Educated DelinquintS.
Unless you're writing in Scots. It's definitely not just for comedy - https://www.scotsmagazine.com/articles/scots-language/
I've never been a fan of Rich Tea biscuits. They are pretty bland.
Same. Plus Mike & Jess have already tried Hobnobs, so a Rich Tea or even a Digestive would be a total downgrade after that.
YAAAAAASSS! OMG I can't wait, some of my favs are in Season 2. YEEEEES!
The neds make another appearance later on Non Educational Delinquent Scum
Oh I put Non Educated DelinquintS, but Scum makes more sense haha :)
The end certainly surprised me! Great reaction guys
Another great episode and reaction guys, although i do think you could have added an extra 10 minutes on just to, you know, have a chat ;)
Ned is Non Educated Delinquent
I think that's a backronym
A lot of people will spell that way amongst their mates. And switch to English when required
Fantastic review as always 😂👍
'Ned' stands for non educated delinquents, heard the phrase alot growing up in edinburgh but think it's out of fashion now
The ubiquitous CHAV, Council Housed and Violent has superceded it somewhat.
Don't need a bar do a zoom chat with the patreons we can bust your balls 😉
So on the point of Scots words and spelling . . . it's one of those murky areas where there's a lot of debate as to whether Scots is a dialect of a language. It's certainly distinct and, even in a small country there's a huge amount of variety. Lowland Modern Scots which is what Jack/VIctor and Co use is very very different to, say, Doric, which is spoken in the far North East of the country around Aberdeen (which has strong elements of Scandinavian and Dutch in it). There are certainly words in Scots which just don't exist in other forms of English too. You'll come across some as you go through Still Game. Indeed, one term came up in this episode when Jack and Victor were talking in the park. "Pokey Hat" which means Ice Cream Cone. A famous one, which also has legal status when it comes to instructions and agreements under Scots Law is "Outwith". Which means "to be be outside of". So you might see a street sign in Scotland which states "No Parking outwith business hours" for example. Whereas those poor guys South of the Border would have to express that as "No Parking Outside of Business Hours". A whole extra word needing to be written and read. Think of the many many hours of English lives that have been wasted since the middle ages because of this! It's tragic :-D. Anyway . . . more on Scots as it's own language here https://dsl.ac.uk/ The British Isles as a whole has a ridiculous mixture of languages and dialects and layered over the top of them massively different accents too which can change drastically just by travelling 50 miles. If you want to start a vigorous debate in the UK, ask two people from different areas what they call a bread roll. You will not believe the variety of answers you get. I am hugely impressed with how well you're tracking Still Game without subtitles. Loving these reactions. Thanks so much for them and it's great to see you enjoying the humour. Series 2-5 are incredibly strong and they only get better from here.
As someone from Scotland, I find it bizarre when people regard Scots as anything other than a dialect. That people use different words for certain things is no more than a dialect and I use outwith but so what?
Just in case it hasn't been outlined before. "Ned" in Glasgow vernacular is an acronym first coined by Strathclyde Police. The rumor is N.E.D. stood for Non Educated Delinquent They're part of Scotland's *ahem* rich social history. https://en.wikipedia.org/wiki/Ned_(Scottish)
Yay it's back already ❤️
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.thescottishsun.co.uk/news/5415088/still-game-winston-australia-police-twitter/%23:~:text%3DSCOTS%2520have%2520been%2520left%2520in,the%2520rounds%2520on%2520social%2520media.%26text%3DHe%2520wrote%253A%2520%2522For%2520the%2520avoidance,weddings%2520bar%2520mitzvah%27s%2520blah%2520blah.%2522&ved=2ahUKEwjHr5ixr9qMAxVDZ0EAHf9UFWkQFnoECBYQBQ&usg=AOvVaw0gvrZFiRZS5UQYjQltv8xT Thought you would find this funny
That's uncanny!
