11.27

https://legacy.curseforge.com/sims4/build-buy/lin-dian-window-bird-collision-prevention-pattern

鸟类撞击玻璃建筑主要源于视觉误导和光污染。玻璃形成的反射会让鸟类将映照出的天空和树木误认为可以通行的飞行空间，使它们试图直接穿行。

此外，夜间人造灯光造成的光污染更会扰乱迁徙鸟类的导航能力，将它们吸引至城市建筑密集区，进一步加剧碰撞危险。

解决鸟撞问题可以从自家的窗户开始行动。在玻璃外侧贴上密集的点状或条纹贴纸，能有效警示鸟类。

此外，在窗外悬挂风铃、彩带等装饰物，以及避免将室内植物放置在窗前，都能减少鸟类误判。

在鸟类迁徙频繁的春秋季节，可以夜晚关闭非必要的室内灯光并拉上窗帘。

Bird collisions with glass buildings are mainly caused by visual misperceptions and light pollution. Reflections on glass can make birds mistake the reflected sky and trees for flyable space, leading them to attempt to fly directly through.

Additionally, artificial lights at night create light pollution that can further disrupt the navigation abilities of migratory birds, drawing them toward densely built urban areas and increasing the risk of collisions.

Addressing bird collisions can start with your own windows. Placing dense dot or stripe stickers on the outside of glass can effectively warn birds.

Moreover, hanging decorations like wind chimes or ribbons outside windows, and avoiding placing indoor plants directly in front of windows, can help reduce bird misjudgments.

During the peak migratory seasons in spring and autumn, turning off unnecessary indoor lights at night and drawing curtains can also help.

英文均来自翻译器。