Sorry for the Silence

Hi my lovely simmers,
I’m sorry for reaching out only now. I honestly didn’t plan to go quiet like this, but the end of the year and the start of the new one threw some unexpected obstacles my way. I was dealing with an unpleasant gum infection that unfortunately became more complicated than I expected, and it took me out of commission for a while.

It was mainly about pain, exhaustion, and trying to get myself back together, so I had to put everything else aside for a bit. That’s why I appreciate your patience even more, and the fact that you stayed here during a time when I wasn’t as present as I wanted to be.

Most of all, I want you to know how much your support truly means to me. The fact that you’re still here, supporting me even when things aren’t ideal, gives me so much strength to keep going. It’s never something I take for granted, and I’m genuinely grateful for it.

I’m slowly getting back on my feet now. Things aren’t perfect yet, but they’re much better, and I finally feel that spark to function and create again.
Thank you from the bottom of my heart for your support, understanding, and for being here ❤️

Ahoj moji simmers,
omlouvám se, že se ozývám až teď. Upřímně jsem neměla vůbec v plánu být takhle potichu, ale konec roku a začátek nového mi do toho hodil trochu vidle. Potrápila mě nepříjemná infekce dásně, která se bohužel zkomplikovala víc, než jsem čekala, a na nějakou dobu mě úplně vyřadila z provozu.

Bylo to hlavně o bolesti, únavě a snaze dát se dohromady, takže jsem musela všechno ostatní na chvíli upozadit. O to víc si vážím vaší trpělivosti a toho, že jste tu zůstali i v době, kdy jsem se neozývala tak, jak bych chtěla.

Chci vám ale hlavně říct, jak moc pro mě vaše podpora znamená. To, že tu pořád jste, že mě podporujete i ve chvílích, kdy to není ideální, mi dává obrovskou sílu pokračovat dál. Není to pro mě samozřejmost a upřímně si toho nesmírně vážím.

Teď už se naštěstí dávám dohromady a pomalu se vracím zpátky. Ještě to není úplně ideální, ale už je to výrazně lepší a mám zase chuť fungovat a tvořit.
Děkuju vám z celého srdce za podporu, pochopení a za to, že jste tu ❤️