Star Knightess Aura 1.3.1-beta

ITCH | MEGA | ITCH-DELUXE | MEGA-DELUXE

Your friendly neighbourhood Trihan here! This is a fairly straightfoward update with 2 new H-CGs, adding Lorraine 3 and 4 to the lineup. We've also added some analytics for ending the day at the shrine, so we can get some data on who's doing that and how often.

I've made some infrastructure improvements to the Wiki functionality so that it's more easily transposable between projects, but there's no actual impact there that you'll be able to see. Besides that, it's the usual array of bugfixes. I've fixed a lot of issues with translations, so things that weren't localising before will now work. As usual, for more detail see the full changelog.

The beta is now live on itch.io and Steam.

Changelog 1.3.1-beta (06.02.2026)

• Integrated Lorraine 3-4 H-CG

• Added analytics for ending day at shrine

• Moved wiki functionality to base compendium plugin

Balancing

• None

Bugfixes

• Fixed some localisations not loading when starting play in the existing config language

• Investigated and fixed translation issues in preparation for updating files

• Fixed Window_WikiDetail not localising strings for entries

• Applied plugin fixes from Liora

• Fixed quest title not being localised when displaying new objectives

• Fixed item categories not being translated in shops