I have a theory on how the tail is attached.
Yea... looks like it's attached to the Sacrum plate. Mutation of the left over tail bones humans have, resulted in a cat tail.