Avrum | Ep. 3 | South
After an unexpected encounter, Avrum is joined on his walk south.
Credits:
Written by K.A. Statz
Directed, Produced, Edited, with Sound Design by Travis Vengroff
Sound Design, Dialogue Editing, Mixing & Mastering by Dayn Leonardson
Consulting by Professor Natan Meir and Allen Lewis Rickman
Cast:
Avrum ben Judah - Yelena Shmulenson
Rivka - Lika Khukhashvili
Zelig - Shota Svanidze
Lada Rachman - Erebusodora
Usher - Sandro Berdzenishvili
Cossack 1 - Anton Kolesnikov
Cossack 2 - Allen Lewis Rickman
Yiddish Translations by Allen Lewis Rickman
Georgian Translations by Lika Khukhashvili
Ukrainian Translations by Inga Kyrychok
Russian Translations by Erebusodora
“Song of Avrum" – Written and Performed by Steven Melin, with Accordion by Travis Vengroff. Based on "Unsealed" by Brandon Boone
Cover Design by K.A. Statz
Special Thanks to:
You, our Patreon supporters! | Michael Lenz | Ned Vengroff | Etta Vengroff
This podcast was recorded under a SAG-AFTRA Collective Bargaining Agreement.
Transcripts are available: https://www.patreon.com/posts/74350634
Content Warnings:
Death, Genocide, Jewish Slur, Loss, Mutilation
Comments (3)
This series is coincidently hitting close to home! My father's family are Jewish from now-ukrain, my mother's Jewish from Georgia. This is so detailed and incredibly researched! Last episode's prayer at the end was so chilling...
My grandfather used to tell me these stores as a kid, and I didn't realize that the reality was even worse than he described until only recently... and on such a larger scale
Outstanding! Can’t wait for more!!!