Sorry, the video will be delayed.　ごめんなさい、動画投稿が遅れます。

I had planned to make another video by the end of this month, but due to the busyness of the end of the year, I did not have much time to make a video. I am truly sorry.

The next video will be next month. As an apology, the latest videos will be available on the Standard Plan until the next video is posted.

Also, after I post my next video, I will be taking a survey about sequels to past videos, or something similar, so please do let us know.

今月中に動画をもう一本の予定でしたが、年末の忙しさで動画を作る時間があまり確保できませんでした。本当に申し訳ありません。

動画は来月になります。お詫びとして最新の動画は次回動画を出すまでStandard Planで見ることができるようにしておきます。

また次回動画を投降後、過去作の続編、あるいはそれに準じたものについてのアンケートを取ろうと思っているので、よろしくお願いします。