メッセージについて（About the message）

メッセージの通知がこちらに届くのが何故か遅れているため、返信をするのが遅れる可能性があります。

We may be late in replying because the notification of the message is delayed for some reason.