Oct Schedule

I’m sorry, but it was impossible to finish “Change in common Sense #2” and “Mizuhara” this month.

October will likely be focused on secondary creative work without dialogue, as I need to prepare for my move and undergo physical therapy for my right hand.

I’ve also drawn a simple sketch of the current condition of my right hand.

There’s no major issue with drawing, but my finger muscles are under a lot of strain, making me feel more fatigued than usual.

========================================================================

申し訳ありません、今月に常識改変#2と水原は無理でした。

10月は引っ越しの準備と右手の物理治療のため、セリフなしの二次創作中心の作業になるかと思います。

現在の右手の状態も簡単に描いてみました。

絵を描くのに大きな問題はありませんが、指の筋肉に力が入りすぎてしまい、疲労感が普段より大きいです。

========================================================================

죄송합니다, 이번달에 상식변환#2와 미즈하라는 무리였습니다.

10월은 이사 준비와 오른손의 물리 치료를 하기 위해 대사 없는 2차 창작 위주 작업이 될 것 같습니다.

현재 오른손의 상태도 간단히 그려보았습니다.

그림을 그리는데 큰 문제는 없으나 손가락 근육에 힘이 많이 들어가서 피로감이 평소보다 큽니다.