🖤 The Night My Drawing Came Alive (Special EP)

🖤 夜に目覚めた僕の絵（特別エピソード）

🌙 Ai Hoshino – Oshi no Ko

星野アイ – 【推しの子】

ENGLISH
She appeared on my bed, curled up in her hoodie, staring at me with wide, blinking eyes.
It wasn’t the first time this had happened—girls stepping out of my drawings.
But Ai was different.

「So you drew me, and then I appeared here?」
“Yeah.”
「That’s strange… I was just at home a moment ago.」
She tilted her head, her cheeks slightly flushed.

I could smell a faint trace of her shampoo.
She looked around the room, unsure, then turned her gaze back to me.
「Then… what do you want to do with me now?」

Her question wasn’t accusatory—it was soft, sincere, like she was genuinely curious.
I sat beside her. The warmth of her body radiated through the blanket.
When my hand brushed against hers, she didn’t pull away.
Her fingers curled slightly, then held mine.

「You’re warm…」 she whispered.

I felt her breath as she leaned closer, her lips nearly touching my ear.
Not a kiss, but something more intimate—a moment suspended in the space between.
She pressed her forehead against mine, eyes closing.

「Is this okay… if I stay like this for a while?」

And I held her there, letting time stop.

JAPANESE / 日本語

彼女はベッドの上に現れた。フードをかぶったまま、膝を抱えてこちらをじっと見つめている。
絵から女の子が現れるのは初めてじゃない。
でも、アイは…どこか違っていた。

「だから…あなたが私を描いたから、私はここに来たの？」
「うん。」
「変なの…ついさっきまで、自分の家にいたはずなのに。」
そう言って、彼女は小さく首をかしげ、頬を染めた。

ほのかにシャンプーの匂いがした。
彼女は部屋を見回し、不安そうに視線を戻す。
「じゃあ…今、私と何をしたいの？」

その言葉に責めるような響きはなかった。
むしろ、素直で、少し期待を含んだ声だった。
俺はそっと彼女の隣に座った。
毛布越しにも伝わる彼女の体温。
手が触れた瞬間、彼女は引かずに、むしろ指を絡めてきた。

「…あったかいね」
彼女はそう囁きながら、俺の耳元へと顔を近づけた。
キスではない、でもキスよりも近い距離。
そのままおでこを合わせ、目を閉じる。

「このまま…少しだけ、こうしててもいい？」

俺は黙って頷き、彼女を抱きしめた。
時が止まったように、静かな夜が流れていった。