[Public] Some Familiar Faces

I suddenly felt like drawing these two. Since this month happens to have a fifth weekend, it felt like a rare chance to spend some time drawing these characters I really love.

Lately, I’ve been making some new changes to my artwork. I’ve been spending more time on character design than before, and I’ve also been trying to arrange the panels and storytelling so the scenes can be understood even without reading the dialogue.

Because of that, the workload has become almost twice as much as before, but I’m really happy with how the final result feels.

I hope everyone will enjoy my current works as well.

F急にこの二人を描きたくなりました。ちょうど今月は5回目の週末があるので、久しぶりに自分の大好きな子たちを描ける良い機会でした。

最近は作画にも少し新しい変化を取り入れていて、以前よりもキャラクターデザインに時間をかけたり、台詞が読めなくても流れが伝わるようにコマ割りや演出を工夫したりしています。

その分、作業量はほとんど以前の倍くらいになってしまいましたが、完成した時の雰囲気にはとても満足しています。

今の自分の作品を、みなさんにも気に入ってもらえたら嬉しいです。

突然很想畫他們倆，剛好這個月有第五個周末，難得可以畫一下這些我很喜歡的孩子們。

最近在作畫上有一些新的改變，花了比以往更多的時間在設計角色上，也儘量往即使看不懂台詞也能理解劇情來編排更多分鏡，雖然這樣作畫的工作量幾乎變成以往的兩倍，但我很滿意完成品的感覺，希望大家也會喜歡我現在的作品。