Ch.103 "Commentary of Haru-Chan Being Chased By UN Security Council" 1

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

No matter how much we're trying to show them, not only Haru-chan but even Emi-chan won't be able to see it, and if we try to force it through, we'll get kicked out.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I see

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

This is a really big incident...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

The entire town was on lockdown and a curfew was imposed.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It's scary that not only the national army but even the US military is stationed around the town.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Well, at least when you run out of daily necessities, they'll buy them for you.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ah yep, can't feel the tension at all.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Rather, they seem tired from being suddenly made to stand in the middle of the night.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Just standing on a street corner, that should be fine, right...?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

They told us kindly to "Please stay indoors"... For now, there isnt-

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

They don't seem very motivated, so I guess they're just a temporary sentry.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

All the stations are covered in one color and it's scaring me

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Believe in Haru-chan

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Eh, impossible

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Such a quick response lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

How much more likely is it compared to the chance of the old Ruru-chan clearing the dungeon without making a single mistake?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

But even so...Haru-chan will do something about it...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Yeah... I'm sure she'll figure something out...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

In a way we'd never expect, that is.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Let's see what Haru-chan will do to the whole world once she's unleashed... It's gonna be fun.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

No Name-chan will sort it out if something happens!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It's No Name-chan afterall, so if it wanted to, it'd be able to protect Haru-chan.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ruru-chan and the others too

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

So there's nothing to worry about?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Okay, my place is closed too, so let's go drink the alcohol that the US military just brought over.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ehh...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

No, they're really not scary so just tell them. They'll buy you anything you want.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Then I'll ask for some sake...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Then I'll have shochu.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Is delivery ok?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I asked the guy standing in front of the house, and he said, "If it's just for a bite."

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Isn't that too frank?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It seems that they're only here to maintain public order and deal with monsters when they appear...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Oh, the guy in front of my house started drinking with some US soldiers.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

By the way, when I asked "haruchan love?" They replied with "cute"

(TL : the dialogue part is written using alphabet so i just left them as is)

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Aren't we being too peace-loving???

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It's much better than keep worrying about our peril, don't you think?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

That's true

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

"I'm not afraid of anything anymore"

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Stop it, Haru-chan

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Why did you say that right from the start?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I don't think she's thinking about anything

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It's Haru-chan afterall...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

She's just in good condition... Right?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan and the others don't know about our situation.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

However, while the UN forces started moving from various countries, they are still on 201st floor...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

They might get caught along the way

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I'm sure it's gonna be okay... It's gonna be okay, right?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan being is treated like the cow in Dona-Dona.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

She's a little girl who's getting so much attention, so I don't think she'll be treated THAT badly...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I understand the desire to capture Haru-chan even by force.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan has finally captivated the important grandparents of various countries...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Well, everything she has done up until now has been completely different from the dungeon exploration everyond else has done.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I knew that one day she would get the world's attention, but I didn't think it would happen so soon.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

In the live stream, just like yesterday, the comment section is frightened by Haru-chan going out to battle.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I wonder what she's up to...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

What is this...?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

No Name-chan is doing well, so I don't think there's a problem...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

No Name-chan has been looking forward to this.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Sounds fun.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

While we're not exactly having fun, but... I wonder...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

What is this feeling...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Love……?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Our love for Haru-chan is fine, but that's not it.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It's a sense of urgency

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Sense of urgency

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

We don't know what the little girl will do... Ah

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ah

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

"Loud noise and explosion"

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan suddenly shoots out

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

What's with this little girl? She's scary...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan, why did you just suddenly shoot that off...?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

What is this...?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

!!!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Good news: Haru-chan shoots and pushes Emi-chan down

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

!?!?!?!?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Loli-Onee!!!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Shota-Onee!!!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

An unexpected turn of events

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Good……

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

There's no time to be ecstatic, the vortex of flames is rising

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ehh...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan! What did you do?!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Umm, there's a really strong breath coming...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Wyvern? Or dragon?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It's been more than 10 seconds since Haru-chan shot...it's quite far away, so maybe it's a dragon?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

A dragon on the 201st floor?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

The streaming screen turns bright red

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ah, she knew this would happen, so Haru-chan...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan! You have to explain this kind of thing properly!!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Thank goodness... RuruLili retrieved HaruEmi just before the vortex of flames came...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stagess

I think Haru-chan probably thought it would be better to lie on the ground like in the movies, but it was still pretty dangerous...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Lili-chan is holding Haru-chan!!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan's head is on Lili-chan's decent chest...!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

What about Ruru-chan?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ruru-chan's back, is not even wide...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I won't say what part, but it's flat...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan doesn't seem to understand anything

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan, you did this yourself, you know...?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Her confused face is cute

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan is gonna be fine as long as the rocks arent from melting.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

What is this...?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Apparently, in the live stream, they came to the conclusion that if you get caught in an explosion trap repeatedly, you'll develop heat resistance...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Is that even a thing??

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

That's what Haru-chan's puzzled expression means.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan, that's it

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It's because of things like this that the whole world is targeting you.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

As expected of Haru-chan, she's extremely airheaded.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I guess you could say she's a bit naive, but I feel like her senses are completely different from those of the average human being.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Because she's an angel

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

A good kid who can apologize properly

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Yeah... She's a good kid alright...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

But just a little...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Strange

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Emi-chan's hair is messy

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Because Haru-chan had pushed her down.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

That was really good...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

If only... If only it wasn't in a situation like this...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

The timing and location were just terrible...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

"I guess you could say that."

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan, the vocabulary you use is quite unique...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Even though she manifested and learned humanity long before No Name-chan, she is an angel after all...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan's honest smile after being taught by Ruru-chan.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Cute

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

However, this is a young girl with 3.5 years of dungeon diving experience.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

You see, Haru-chan is the intuition type...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Eh?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Wait, Haru-chan, I can see what's ahead 3 floors down

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Hiie

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Isn't that amazing?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Forget being amazing, a skill like that doesn't even exist.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I guess it exists if you master the search skill tree to an incredible degree.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ah, yeah, after 3.5 years of just diving into dungeons and holed up in there every weekends...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Because her life is based in the dungeon...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Moreover, including this floor, there are monster houses 3 floors below.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Isn't that a bit too murderous?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Apparently No Name-chan was dissatisfied.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It was so quiet, I knew it was going to do something.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I never thought it would be like this!!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

W-well, Haru-chan herself seems calm.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

She said it was fun, like solving a puzzle...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Fun... I guess it was fun for her...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It must have been fun...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

But isn't there something strange about Emi-chan?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

She's not shaking...right?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Well, she could have been roasted a few minutes ago.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Come to think of it, that's true

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Even if the wristband was a factor, if you were to get swallowed up by the blast...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Even though there are many medical teams waiting outside the dungeon...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan gets slapped

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Isn't it pretty rare to see Haru-chan with tears in her eyes?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

No, she's always like that when she's sleepy

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Right

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

But the sermon continues

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It can't be helped, after all that-

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

!?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Huh?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Just now... Emi-chan?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

What is this...?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Bad news: Emi-chan has gone crazy

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Emi-chan is bugging?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

She probably hit her head on that one earlier...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Maybe it was fear

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

No, humans can't say those lines so fast unless one think about it regularly.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Her level was quite high, afterall

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I had to rewind and listen again. But damn

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I've transcribed it: "Haru-san embraced me and I thought it was finally time I can hug her back, but then she pushed me down, her soft, squishy body pressed tightly against mine, and to top it all off she buried her face in my chest, making me want to breastfeed the milk that wasn't coming out, and I got hot and excited, and just when I was getting excited about being in such a public environment, these feelings were torn away from me, only to be tied up and stepped on later like always!"

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Emi-chan said this in one breath...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Bad news: Emi-chan's character collapses

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Is this at the level of a collapse?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Even though she was a loving mother to everyone

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Emi-chan's streaming screen is a scene of pandemonium

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I guess so

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Poor thing

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

A-a bewitching trap...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Yes! It must have been on the ground where she got pushed down!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

But Haru-chan is normal.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan seems to have a strange tolerance for traps, so

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Right

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Bad news: Emi-chan admitted to it

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ehh...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

"You can't hide it anymore, Emi-chan."

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

If Ruru-chan says that,

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Even the new girl, Lili-chan, knew about it.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Yeah……

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Emi-chan...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I never thought Emi-chan would be just like us...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

What is this... What is this...!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ruru-chan! Haru-chan just tried to cover for her!

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Haru-chan, who is usually absent-minded, tried to protect Emi-chan, which was unusual of her

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

So Emi-chan, is this how she normally is...?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Seriously?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Watch Emi-chan's fan stream. You'll see what happens to fans of an idol whose image has been ruined.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I feel sorry for them so please let's leave them alone

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Yeah…

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

But, I never thought Emi-chan had such a fetish.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Judging by the "A~ah" look on Haru-chan's face, I bet they do this a lot when they're off work...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

She was good looking and had a lot of female fans.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Just having Haru-chan here makes this happen...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Judging from what she said earlier, maybe Haru-chan touched too much by Emi-chan's something.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ah yeah, it was something she had originally that exploded.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Ah, so that's why she sometimes made weird noises when she was with Haru-chan...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Now that you say it

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I thought she was constantly looking at Haru-chan, but...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

What should we do about this...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Anyway, it's too late now☆

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Bad news: streaming accident

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

A streaming accident within a streaming accident is quite novel.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

So innovative

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

After all, Haru-chan was there...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

That little girl who always does something wrong, that's Haru-chan.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

No Name-chan, didn't you try to stop her?

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

No Name-chan's favorite is RuruHaru, so...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I see, Emi-chan is not included.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Poor thing

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

The good news is that today the has been a lot of impactful events that some of them will soon be forgotten.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Well, I guess...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

I'm sure the current one can be uploaded as a clipping too.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

In terms of impact, Haru-chan's four floors domino is bigger, so it should be okay.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

This happened because of that though

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Sorry, I just can't do it. The flow of events makes me only think of Emi-chan.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

lol

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

Poor Emi-chan...

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

It's just as sad as having your search history and saved images leaked.

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stage

That's too pitiful

RTA (Physically) Accelerates into the Final Stages

At the very least, let's not change our attitude towards her... Yep...

Previous | ToC | Next

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Author's note:

If you'll be supporting us from now until the final chapter and beyond, please don't forget to leave a ♥ or a supporting comment below, or rate us ★~★★★ and follow us from the table of contents.

https://kakuyomu.jp/works/16817330662854492372

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー