Ch.82 "500 Floors RTA Stream : Shallow Floors" 1
"Yaawn..."
I'm so sleepy...
[Suddenly Haru-chan]
[Yawning tskr]
[Tears lick]
[Even if they're edited, these tears are real]
[Good……]
[You guys should be a little more nervous]
[No way, that's impossible, the first thing she does is yawning, you know]
[Such a relaxed attitude... Just like you'd expect from Haru-chan...!]
Among the many people there, we were separated a little and rested among the medical team, who were covered with white sheets.
"Haru-chan, you really shouldn't fall asleep...?"
"It feels kind of warm today, doesn't it?"
"You slept well last night, right...?"
"Yes, it feels good... Fuaa."
I feel sleepy when the surroundings are moderately noisy.
[Wow...Haru-chan and the others are inside the tent...!]
[No, it's just a temporary tent for the medical team, right?]
[Still, Haru-chan isn't getting VIP treatment or anything like that.]
[Among them, Haru-chan is yawning proudly]
[This little girl is too brave]
[Maybe she just haven't thought about it at all.]
[That may be true...]
[lol]
"Haru-san, we have 10 minutes left until we starr divingthe dungeon."
understaand, Kushima-saan..."
"... Haru-san..."
"Isn't it fne? It's Haru-chan after all."
"……I guess so"
[Cute]
[Even Ruru-chan is saying, "It's Haru-chan afterall."]
[Are they casually saying, "There's nothing we can do"?]
[They did]
[Huh, even Ruru-chan thinks so...]
[But who is Kushima-san?]
[Look, that's the girl from Haru-chan's personal rescue team who appeared on the stream from time to time.]
[Ah, that ponytail girl]
[Oh, a girl with a ponytail appeared on camera!]
[Emi-chan also came]
Ruru is persistent so I force myself to sit up.
A~ah... Even though the bed was warm.
"But what happened? You've been resting for the past three days, right?"
"Emi-saan, that's what I thoought, but I'm feeling aawfully sleepy todaay..."
"Guh...!!"
"Emi-chan, you have to try your best...!"
"Emi-san, please hold it down."
[Emi-chan is crouching down as her maternal instincts are stimulated]
[I understand how she feels]
[No, that expression is... Nevermind, must be my imagination.]
[Can you stop doing that please?]
I just can't seem to shake off this sleepiness.
I wonder why.
Ah, it must be because I haven't been in the dungeon for a total of two weeks so my body is out of shape.
Moreover, from today onwards, I'll only be walking for a few days to conserve my magical power and physical strength.
To be honest, it's easier and faster for me to do it alone, but... it's a bit much to ask... right?
The old man who is the president of the Dungeon Association was in tears when he said, "If anything were to happen to Haru-chan, there would be riots."
No one believes me when I tell them, "If anything happens, I'll just go on vacation in a nearby hole."
Isn't ut great, I can pick as many stones and mushrooms as I want, you know?
I'm fine staying inside for about a month, you know?
[The streaming screen isn't just Haru-chan's]
[Yes, those who participate in this dive are having their livestreams turned on on their own]
[No Name-chan, you're well prepared]
[However, the big problem is that accounts are being created and streamed by people who are close to ordinary people, such as medical teams.]
[Well, it seems like everyone can turn their personal information on and off...]
[The faces, equipment, and possessions of people who have their accounts turned off are blurred or appear as someone else...]
[Also, although it's not possible to do it all the time, it seems that you can temporarily mute the stream itself by saying "pause" out loud.]
[Otherwise, it'll cause a lot of trouble]
[Amazing technical capabilities]
[I would have been happier if they couldn't mute them, because those girls and those girls are so cute, and when they go to toile le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le ...]
[We already told you to stop saying stuff like that when No Name-chan is around]
[Why can it can do that? I thought it could do nothing but throw Haru-chan into the dungeon and observe her...]
[That can't be helped, it's No Name-chan after all]
[That's true.]
【Positive】
[lol]
[No Name-chan! It's No Name-chan!]
[I'm glad to see No Name doung fine today.]
My outfit from today onwards is not the girly, flirty outfits that Ruru-san and Emi-san have been making me wear recently, but something I've been wearing since before that.
The shoes are the "Assassin Shoes 65," which are quiet and provide explosive power so I won't get tired even if I keep walking, and the "Cheetah Shin Guards 32," which cover my shins and knees so I won't hit my shins and suffer pain if I accidentally fall, and they won't scrape even if I need to slide when necessary.
On my thigh there's a "Gunman Holster 45" for tying various items for emergencies, and around my waist is a belt from the same series, with my dirty bag tied to it.
Although it's a little uncomfortable being a skirt, the "Angel's Feather Robe 78" is the highest quality one-piece dress I've obtained, and the "Pioneer's Feather Robe 91" is a cloak that magically prevents pain even if I bump into something... it's more like a cape.
For my arms, I use the "Hunter's Gauntlets 65", which protect the palms of my hands that hold rifles or bows, and the parts of my arms that hold slingshots, so they don't hurt even if I fire my gun all day, and I also have the "Princess' Eyes 38", which I modified so that they float gently above my head... these are the equipment I usually use for streaming. (TL : these are all basically the things she's wearing on the novel cover)
I was just equipping myself with whatever nice looking things I found dropped in the dungeon, and when I had it appraised by the chairman the other day, it turned out that they had those names.
It's kind of cool when equipment has a special name.
"Haru-chan, you're dressed just like the first time we met... Ah, was the top of your head a little different then?"
"Ah, Yeah. The previous one was too heavy on the head."
[Ruru-chan is peering in!!]
[So this is the distance between serious lovers...]
[What about Haru-chan's?]
[Give up, it's fixed in Haru-chan's hair]
[I had an idea... for blonde hair]
[So what do you want to do with that...?]
A piece of streaming equipment with a built-in camera and several diamond-shaped parts attached in a circle.
All the cameras inside have been replaced with the latest models, but...it does look a bit like a crown...it's shiny gold after all.
Well, it's the same color as my hair now so I don't mind.
"Haru"
"Emi-san"
"You're fine, right?"
"Yes"
Dressed in sharp gear, Emi-an looks more like a serious older sister than the usual Hantai-san.
I wonder why this girl only acts like that towards little girls.
Also, it feels really weird when this girl speaks using the formal language.
"We have all the necessary personnel. As long as Haru-san is okay, we'll be fine."
"It's okay, Kushima-san. I'll be right out."
Kushima-san.
She's always serious, but today she's especially serious.
It's so much easier to be in a group when you have someone like this around...
"Haru-chan"
"Yes"
And Ruru-san.
Her usual cheerfulness had subsided and she looked serious.
...I'll make sure your face looks happy when you go home.
"--Haru-sama!"
"Lili-san"
As we emerged from the tent, we were greeted by Lili and the men in black suits sticking close to her, all heavily outfitted in foreign-made gear.
Although they were foreigners, they were surprisingly not very tall, but they still had a somewhat exotic feel to them, and they casually handed various things to Lili-san.
Lili-san... she really is a lady from a good family.
"From today, I, Selvy—ahem, in the name of my ancestors' pride, will protect you, Haru-sama."
"Thank you"
Automated translation is taking away my job. (TL : me too, kid, me too)
That device makes Lili-san speaks in a very natural way.
...She's good friends with Ruru-san, who hangs out at my house all the time.
They were always whispering to each other...but it was better than the tense atmosphere like when they first met.
[Lili-chan, your silver hair is beautiful]
[Ruru and the others are beautiful too]
[Lili-chan still has silver hair, Haru-chan still has blonde hair... I think... and Ruru-chan and the others have black hair, but in the dungeon Ruru-chan's hair is pink and Emi-chan's is purple. The girl from the medical team seems to still have black hair though.]
[The attributes are beautifully spread out and well-balanced.]
[Which mean?]
[Of course, both for the purpose of diving and for admiring the girl's hair.]
[Reported]
[Disclosure?]
[Sorry]
[Forgive me]
[lol]
"-- Um, everyone."
Emi-san's voice came from the speaker.
I looked and saw her standing in front of everyone.
"Today, for Haru—even though it's almost mandatory, thank you for joining us."
[Emi-chan is serious]
[mandatory (50x magnification)]
[Is this mandatory?]
[Most of the people here are upper-rank, right? So of course they want to join in, right?]
[That's true...because of the number of concurrent viewers]
[When it comes to the top tier and allowing cameras, the number of subscribers and popularity are impressive to begin with...]
[I can't win such a big event.]
[But before that, it's time to show off my skills.]
[Yes, the first people in the country to conquer the 500th floor, and with the full backing of the association.]
[And you can help Haru-chan, right?]
[Really? Haru-chan, does she need it?]
[Of course it's necessary... Probably...]
[L- look, she stil has the energy of a young girl, right?]
[R-Right, it would be a problem if she got sleepy...]
[The momentum has suddenly gone down lol]
[But it's Haru-chan, you know?]
[Because it's Haru-chan]
Ah, so easy.
It's good to leave everything to someone else.
Look, when I'm standing like this, I'm leaning on Ruru-san and Lili-san to support my weight.
"Yaawn..."
[Haru-chan is really sleepy lol]
[That's not okay, Haru-chan! You should not fall asleep during the opening ceremony!]
[I understand how you feel]
[Understandable]
[It's about Emi-chan and the people from the association, and contact information for people other than Haru-chan...]
"L-look, Haru-chan..."
"Ryuryu-san..."
"Hau!?"
[●REC]
[It hits Ruru-chan directly lol]
[Ruru-chan is bright red]
[Cute]
[Haru-chan's voice is also cute]
[Maybe: She's a real little girl after all]
[It's too late now]
"...H-Haru-sama..."
"Lilii-saan...?"
"Precious!!!"
[lol]
[Lili-chan is surprisingly deep into Japanese subculture]
[Well, I guess, she came to Japan on her own afterall...]
[Ah, is she nervous even before the dive...]
[It's Haru-chan, right? There's no such thing.]
[That's right]
[Origins thinks so too]
[I think so too]
【Agree!!!!】
[No Name-chan, can you calm down?]
[Come on, let's set the language to the same as Haru-chan's.]
【Thank you】
[lol]
[It's the Origins, Anego, and No Name-chan again]
[Um, I was really getting excited, but Origins and the others' comments are starting to make people laugh...]
[Well, that's what happens]
[It's Haru-chan's stream afterall]
[There's no tension even with the unprecedented 500-floor RTA... As expected of Haru-chan...]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Author's note :
The remaining 20 episodes are the final chapters. (TL : that's a lie, there's at least 500 chapters left to this series)
The story was originally written with the intention of being complete, and Haru-chan (and those taking care of her) will race through the 500-floor RTA until the ending.
If you'll be supporting us from now until the final chapter, please don't forget to leave a ♥ or a supporting comment below, or rate us ★~★★★ and follow us from the table of contents.
https://kakuyomu.jp/works/16817330662854492372
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー