Ch.61 My Hug Attack Makes Lili-san Faint @Roommate

"?"

I had slept so soundly that I woke up to an unfamiliar smell.

I feel very refreshed, which rarely happens, but did I do anything that made me tired?

When I opened my eyes wide, I saw...huh?

"Lili-shan...?"

"!?!?!?!?!"

I thought for sure it was Ruru-chan, but no matter how you look at it, this girl is definitely the one I saved in the dungeon.

"Fuaa, so Lili-shan ish fine... Yaawn."

"………………………………!!!"

Sleepy.

Come to think of it, Emi-san had previously writhed in agony saying that me waking up is destructive, and it seems that with this body, I feel a little irritated right after waking up.

I really feel like this is a child's body.

Meanwhile, Lili-san was looking blankly at me... was that okay? ...? Her face, which had no color except for her eyes, suddenly turned red.

"You seem like you have fever... are you okay?"

Maybe because I've still just woken up and my speech is unclear, I'm speaking more like a little girl than usual.

The only weaknesses of this body are its lack of stamina and how quickly the battery runs out... No, they're the same thing.

I felt the same way when I was escaping, that if I'm sleepy I can't help but become lile this.

Huh?

Right, I flew inside the dungeon.

I wonder what happened after that.

"Lili-shan...?"

『That...Haru-sama that I admire is at such a seriously lovely distance...』

"Eh?"

I couldn't hear what she said just now, was she calling out to me?

"……kyuu"

"Ah"

She collapsed like that and let her head drops onto my pillow.

When I looked closely, I saw that our beds are right next to each other.

Eh?

Why?

Ah no, I guess they carried us here.

It's a mystery why I'm sharing a room with this girl, and why our beds are next to each other.

But she's fallen asleep, so I guess I'll let this girl be for now.

Where am I?... Well, obviously it's a hospital.

I look around, feeling my hair fluttering about.

At times like this, I always think to myself, "I wonder if I should cut my hair."

But it's a hassle, so I guess it's fine as it is.

The walls and ceiling around us were white, and for some reason our beds were next to each other.

Is this what sharing a room is like?

It's my first time so I don't know.

Well, we were probably taken here for the same incident, we are the same physical gender, and we all know each other, so I guess the hospital staff were considerate.

Besides, I'm sure Ruru-san and the others were theretoo, so they must have decided it was okay to have me with this girl.

Because I was just sleeping.

Ah, or maybe Lili-san asked them to do it?

No, I feel like Ruru-san was the one carried me here... somehow.

Either way, I'm glad that she is safe.

...That being said, it seems this girl is still quite tired, as she's sleeping with her face buried in the pillow and looks a bit short of breath.

"I'll touch you for a bit..."

The beds were positioned so that you could move between them by rolling around, so I rolled over and lay down right next to Lili-san, and then I gave her a good push...and then her head fell off the pillow.

"Hmmph... It's heavy so it's fine."

I thought she might be uncomfortable sleeping so I lifted her up and put her on the bed, but her head was quite heavy.

So when she rolled over, her head was slightly tilted.

We-well, I tried my best...right...?

However, my mana is completely empty now...so I can't use any support and my muscles are that of a little girl's.

As I squeeze my hands, they seem smaller than usual.

The special power known as magical power has now been used up and is no longer there.

In other words, I'm just a normal little girl now.

When I walk, I fall over even the smallest step, I walk up stairs relying on the handrail or the wall, and I can't reach anything high up, and in many other ways I seem short, low-powered, and low-cost.

The maintenance cost is just 400 yen a day...a bargain for three rice balls.

Is it much cheaper to cook for myself?

"Sigh……"

I stare blankly at the unfamiliar ceiling.

Hospital.

I don't remember much, but I think I was sleepy and irritated and managed to make my way back through the hole using my homemade escape device.

So then I saw a girl who looked like Ruru-san, and so...

"I made her worried, huh."

Although it couldn't be helped, the collapse was caused by the thing that girl was most concerned about - Curse-sama.

That girl shouldn't really be that worried though... I'll give her a pat later.

If I say, "You can hug me as much as you want," Her mood usually improves.

Girls are easy.

But I'm glad.

"kyuu……"

The redness in her face gradually faded, and I vaguely peered at the face of the girl sleeping next to me - Lili-san.

I think this girl was probably testing her skills with some interpreters, and she's probably from a good family.

Somehow, her face is so perfect.

But compared me... no, no, it's better for me to lose, I have to think that this girl is cuter or else it'll be dangerous.

Anyway, it's good that she was rescued safely.

...Well, it seems like there was no need to rush, and in fact, if I hadn't come, Ruru-san's curse wouldn't have come, so things would have been much more peaceful.

"Yaaawn"

So sleepy.

Let's go to sleep.

I once again fell into a deep sleepiness, and just like a normal nap, I snuggled up to the nearest warm spot and fell asleep.

Huh?

It's a bit softer than usual...

◇

『I'm sorry――Hyahh!?!?!?!?』

About an hour later, the next person to wake up was a girl named "Lily."

The girl with long silver hair and blue eyes woke up in a good mood, feeling as if she had just had a wonderful dream.

Then, with the strange pain in her neck, she sat up and suddenly her gaze fell on the warm, small, and pleasant-smelling sensation.

When she saw the "adorable figure of the man she had pursued for so many years" clinging to her, of all people,

"Haru-sama...kyuu."

She fainted once more.

◇

"...Ha?!"

This time her recovery was quite quick, and she woke up carefully, and when she saw that "he", who she called Haru, was sleeping soundly with her arms around her, she almost collapsed once again.

Probably even more so than when she fell into the pit in the dungeon.

『...No, no... We have to abide by the agreement...』

Muttering to herself in her native language, she carefully and with great reluctance unties the small, soft, squishy hand.

ーContacting "him" without permission is a violation of the "Origin" Agreement.

『...But this time I was unconscious and she hugged me.』

"Uhehee..."

『Ah, Preciou――kyuu.』

◇

『Th-this time for sure.』

"Nom nom nom..."

『S-she's dreaming about eating something...kyuu』

◇

『Just like a real baby, burying her face in my chest kyuu』

◇

She regained consciousness, resolved to herself "this time," then opened her eyes, then fainted at the sight of a young face just 30 centimeters in front of her.

◇

"...Sedation. Fuu...it doesn't seem to be very effective outside the dungeon..."

Overwhelmed by this childish, cunning charm, she loses consciousness, wakes up, and then loses consciousness again at the sight of her, repeating this loop over and over again.

Every time she woke up, the way the little girl clung to her changed, so the loop of falling with each new sensation was both heaven and hell.

Being such a "Lily", nicknamed "Lili-san", she looks around and confirms that her personal belongings are placed next to her bed.

'ーI also lost consciousness as soon as I was transported to the ground by his wristband.' (TL note : Lily here does call Haru "he", it's not a typo)

When she picks up her smartphone, she sees a lot of messages.

As she's handling them, the first thing to convey to the connected party is,

『Chairman-sama. I swear. I never laid a hand on Haru-sama, so please don't expel me! I will take any punishment, so please... Ah, yes. Eh? Surveillance cameras? Ah, yes.』

She switched the conversation to English, and immediately looked up at the corner of the ceiling - and, as it was a hospital, she naturally saw the surveillance camera.

'ーThose people saw what I just did too... No, of course they did...'

After a brief exchange, she got the cruel announcement, "You'll be called in once you're able to walk"... and then she called someone at her house.

『...Yes. So don't worry, Grandpa. And to Okaa-sama and Otou-sama tooー』

"...Lili-shan?"

『!?!?!?!?!?... I will get in touch with you again later!』

She hung up the phone and turned around to see "Haru" who seemed to have woken up from Lili's voice.

He was just like she'd seen him in the dungeon, with long blond hair shining in the sunlight, clinging to his body, his blue eyes were sleepy like hers, his small mouth was wrapped around a childlike healthiness, he was wearing a shirt and skirt that was a decent brand among casual wear for citizens, but the shirt was open, probably because he had slept badly, exposing his chest, and the skirt completely exposed his thighs, with a white lace skirt underneath. (TL : again, no typo here)

"kyuu"

"Ah."

She fainted again.

◇

"Yaawn."

It seems like this girl has used up all her mana as well.

She looks so sleepy afterall.

So it was good that I helped quickly.

I thought so and started laughing.

When I woke up again, I put Lili-san, who had passed out again, to sleep in a decent way again and gently got out of bed.

"Fuaaa..."

After sleeping a lot, I feel a bit more energetic.

Because this is my first time in a hospital.

Ah, no, I mean somewhere other than a nearby hospital or a company health checkup, okay?

White walls, an antiseptic smell, an inorganic sound.

I feel like if I'm a man, what's the point of not getting excited?

...I'm bored, so I'll go and take a look.

There wasn't any IV drip or anything like that so it's probably okay.

However, in order not to cause any trouble to the people at the hospital, I turned off most of the concealment, opened the door - it was a sliding door - and went out on a little exploration.

Let's just wander around.

I'm also interested in hospital convenience stores.

◇

[Haru-chan's airheadedness is brutal]

[That girl who was so vicious that she did the unenviable and outrageous thing of sleeping with Haru-chan, was also defeated about 10 times]

[That's inevitable]

[That was inevitable]

[Not fair]

[How nice]

[Haru-chan had been clinging to her... otherwise, by now...]

[But wasn't that move still against the regulations?]

[Execute? Execute?]

[Her movement was just about safe. She didn't even touch Haru-chan herself.]

[While she was unconscious she did hug her back, but unfortunately for us, during the brief time she was conscious she tried to distance herself from her, which is very unfortunate.]

[Ironclad rationality. It's not easy to achieve that.]

[Tsk]

[Tsk (murderous intent)]

[Hey, let's do it after all]

[Wait, let's hold ourselves until the witness is called]

[That's right]

[By the way, why are you taking candid photos of Haru-chan?]

[This is not voyeurism, this is observation]

[Because I can't turn off Haru-chan's stream, it can't be helped]

[That's right, that's why the camera is connected to a security camera]

[This is all the fault of No Name-sama]

[It's not the fault of humans, so we Origins are safe too]

[Why are we the only ones connected again?]

[This is a nice gesture from No Name-sama]

[I like No Name-sama]

[I love you No Name-sama]

[No Name-sama, can you make the image quality better?]

[No Name-sama, why don't you negotiate with the Dungeon Association? I think we can make a good deal together.]

[No Name-sama's treatment is becoming rough]

[But anyway, leaving Lili-chan aside, Haru-chan's unbuttoned shirt is pretty criminal.]

[Since you saw it, guilty?]

[No way]

[Seeing Haru-chan like that makes me want to do anything for her]

[Our secret. Our treasure...]

Previous | ToC | Next

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Author's note :

Thank you for reading chapter 61.

If you'll be supporting us from now until the final chapter, please don't forget to leave a ♥ or a supporting comment below, or rate us ★~★★★ and follow us from the table of contents.

https://kakuyomu.jp/works/16817330662854492372

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

TL note :

Fun fact : as of today, the latest chapter of this series is chapter 573.

When's this supposed "final chapter" be, I wonder?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Previous | ToC | Next