Fix: 🐛🔨 Game duration min/max resolved

The minimum and maximum game duration settings should now be respected. When I made a significant change to the engine several months ago the elapsed time had the side-effect of being very inaccurate. That should be resolved now!