202611 contents upload!

KAMBOX link : https://kambox.netlify.app/home

(Translated by Grok)

Hello! It feels like it’s been quite a while since we last met in various ways..!

I hope everyone is doing well.

Getting to the main point, I’ve uploaded the new drawings and animations that I hadn’t been able to share until now.

However, unlike previous times, this isn’t an illustration + variations set. Instead, I’ve uploaded the work-in-progress of a short manga that I’m aiming to finish by the end of November.

Through a friend’s introduction, I’ve somehow ended up participating in an offline event in December for the first time.

The main work will be this short manga, and I plan to sell a physical book that also includes a few of the illustrations I’ve drawn before. (If I’m lucky, I’m also thinking of making some acrylic goods..)

Honestly, my skills are still lacking, but even though I tried hard to make the best work possible, I feel like my illustration quality and overall production ability have declined in various ways.

So during November, I’m planning to finish the rest of the manga and draw as many illustration pieces as I can. The absolute deadline for the actual products is early December, but for now I’m focusing on completing the manga by November 26th.

If I can draw as many pieces as possible, I think I’ll be happy with myself too. (Assuming my body holds up well.)

Anyway, thanks to all of your support and encouragement, I was able to get the opportunity to draw a manga like this. I’m truly grateful.

I’ll do my best to show you as good a finished product as possible!I

hope you have a great day, and thank you!

------------------------------------

안녕하세요! 여러모로 오랜만에 뵙는 것 같네요..! 그리고 다들 잘 지내시고 계시길 바랍니다.

본론으로 들어가자면, 그동안 올리지 못한 새 그림들과 애니메이션이 업로드 되었습니다.

다만 이번에는 이전과는 다르게 일러스트+바리에이션 조합이 아닌, 11월 말 안에 완성될 만화의 중간 과정을 업로드 했어요.

제가 어찌저찌 지인의 소개로 12월에 열리는 오프라인 행사에 처음으로 참가하게 됐는데, 메인 작품으로은 이 단편 만화가 있고 이후에 이전에 그렸던 일러스트를 몇장 포함하는 식으로 실물 책을 판매할 예정입니다. (운이 좋다면 아크릴 상품도 만들어볼까 생각하고 있습니다..)

솔직히 부족한 실력이지만 가능한 좋은 작품 만들 수 있도록 노력했는데 불구하고 일러스트 그림이라던가 작품 제작력이 여러모로 떨어진 게 느껴져서 11월 동안 만화 작업의 나머지 완성과 일러스트 작품을 가능한 만들어볼 수 있을 만큼 만들어 볼려고 합니다.

실 작품 제작 마지노선은 12월 초 이지만, 일단 11월 26일 안으로 만화를 완성하기 위해 노력중이고 가능한 많은 그림들을 그려낼 수 있다면 스스로에게도 기쁠 것 같아요. (몸이 잘 버텨준다는 가정하에)

아무튼 여러분들의 응원과 지원 덕분에 이런 만화도 그려볼 기회를 얻게되어 대단히 감사드립니다 가능한 좋은 완성도를 보여드릴 수 있도록 노력할게요!

좋은 하루 보내시길 바라며 감사합니다!