20250102_New contents upload announcement.
Here's the translation for you:
First of all, I wish you a Happy New Year!
By the way, I feel a little sorry because I haven't completed as many works as before.
Right now, I'm working when my wrists don't hurt and resting when they do.
It's a bit disappointing that there are more painful days than pain-free ones, but I'll continue to be careful and strive to complete new works. ;w;
I'm deeply grateful to everyone who continuously supports me.
I'll do my best so that I can meet you again with new works!
-----------korean version----------------
먼저 새해 복 많이 받으시길 바랍니다!
일단, 이전보다 완성한 작품이 많이 없어서 한편으로 죄송합니다 ^p^a;;..
지금은 손목이 아플 땐 쉬고, 아프지 않을 땐 작업을 하는 식으로 활동하고 있습니다.
아프지 않은 날보다 아픈 날이 좀 더 많은게 아쉽긴 하지만,
계속 주의하면서 새로운 작품을 완성할 수 있도록 노력 하겠습니다. ;w;
마지막으로 항상 서포팅 해주시는모든분들께 대단히 감사드립니다.
조만간 새 작품들로 다시 뵐 수 있도록 열심히 하겠습니다!
Comments (4)
It's fine, KamBo. Making sure you don't push yourself to the point that your body decides to hinder itself is a good thing. Take care of those wrists, it's hard to repair severe damage. I wish you a happy new year and the best of luck in getting those hands in a better condition
thank you for your touching comment. :) <3 i will do my best to focus making art and healing wrists same time. always thank you for your supporting!
No worries KamBo. Take as long as a break as you need for your wrists!
thank you T. ;w; <3 I'll be visiting the hospital again soon for treatment. I'm hoping for good results! happy new year and thank you for your supporting!