I'm very sorry

Due to personal reasons, I will not be able to work on the 12th and 13th, so I am extending the upload date one last time. I am very, very sorry. Because it was a sudden incident, I was unable to respond in advance. As much as I work hard, I will reward you with good quality work. The upload date will be on the 16th. sorry again.

개인적인 사정으로 12,13일에 작업을 못하게되어서 정말 마지막으로 한번만 더 업로드 날짜를 연장합니다. 매우매우 죄송합니다. 갑작스러운 일이라 미리 대응을 못했습니다. 열심히 작업중인 만큼 좋은 퀄리티 작품으로 보상하겠습니다. 업로드 날짜는 16일에 하겠습니다. 다시 한번 죄송합니다.

個人的な事情で12,13日に作業ができなくなり、本当に最後にもう一度だけアップロード日を延長します。 とてもすみません。 突然の事なのであらかじめ対応できませんでした。 私は一生懸命働いているだけに良いクオリティ作品で補償します。 アップロード日は16日にさせていただきます。 もう一度申し訳ありません。