Rosa’s Very First Pokemon.

명희입니다.

... 죄송합니다 🙄💦

채두 만화의 중간 부분을 채울 콘티가 떠오르지 않아서 대신 짧은 2~3 페이지 그림을 그리게 되었습니다.

다행인 것은 어머니의 항암 치료가 드디어 시작되었다는 점입니다.

앞으로 3주에 한 번 병원에 방문해 항암 치료제를 맞을 예정이라 이전보다 작업에 집중할 시간을 많이 가질 수 있을 거라고 생각합니다.

어머니의 순조로운 항암 치료를 기도하면서 만화를 완성할 수 있도록 노력하겠습니다.

후원에 언제나 감사드립니다.

メイのイラストです。

…すみません 🙄💦

サイトウの漫画の中盤部分のコンテがなかなか思い浮かばず、代わりに2〜3ページの短い漫画を描くことにしました。

幸いなことに、母の抗がん剤治療がようやく始まりました。これから3週間に一度通院して治療を受ける予定なので、以前より作業に集中できる時間が増えるのではないかと思っています。

母の抗がん剤治療が順調に進むことを祈りつつ、漫画を完成させられるよう努めます。

いつもご支援いただき、心より感謝申し上げます。

Rosa this time.

... I'm sorry 🙄💦

I’ve been struggling to come up with the storyboards for the middle section of the Bea comic, so I decided to draw a short 2-3 page piece instead.

The good news is that my mother has finally started her chemotherapy. Since she’ll be visiting the hospital once every three weeks for her treatment, I expect I’ll have more time to focus on my work than before.

I will do my best to complete the comic while praying for my mother’s smooth recovery through her treatment.

Thank you so much for your support.

감사합니다. Thank you!

ありがとうございます!