Bea and Her New Training.

채두입니다.

Bea this time.

채두도 참 좋아합니다.

올해는 자주 그리지 못했지만...🙄

I like Bea, too. She's a charming character.

I haven't drawn this year often tho... 🙄

그리고 중요한 사항으로는,

만화는...

아마도 천천히 진행될 것 같습니다. 죄송합니다.😭

만화를 만들 때마다 슬럼프에 한번 씩 빠지는 것 같아서,

지금처럼 2컷 만화를 주로 만들면서 컨디션이 괜찮을 때마다 시도할 것 같습니다.

제 그림을 오래 그릴 수 있도록 이런 결정을 하게 되었습니다.

죄송합니다. 🙇‍♂️💦💦

And importantly,

comics... I think I'll probably make them slowly. Sorry. 😭

Every time I make a comic, I feel like I'm in a slump once,

so I think I'll mainly make 2-panel short comics like I am now, and try whenever I'm in a good condition.

I decided to do this so I can draw my drawings for a long time without retires in the middle.

I'm so sorry. 🙇‍♂️💦💦

벌써 11월의 절반에 가까워졌네요.

시간 참 빠릅니다.

열심히 그리겠습니다.

It's already close to half of November.

Time flies.

I'll do my best to draw.

감사합니다 Thank you!