Due to the issues that kept the Arcade Spirits episode up, this one is also late.
Stardew Valley pt. 39: The Luau, Year 1 (YouTube)