A little story on a little balcony