Civilian on right? Assuming the commander is shouting back to their squad.
Nope, the soldier is addressing Cort as civilian, and stating that the patrol is passing on Cort's left.