Zhu Yuan - Zenless Zone Zero

I want to draw more butts. I'm trying to figure out how to depict volume and softness

And I still struggle with simple poses like this. I don't know how to make pinup poses look more natural and dynamic (;•͈́༚•͈̀)