Ruruca Animation Progress Report

It's so big that it just won't fit... 😭

The animation is now fully completed, and the new GIF has already been uploaded to the rewards folder. I'm currently working on the voice acting. (Since I've added a lot of new voice effects, production is taking a bit longer this time.) I'll continue sharing progress updates over the next few days, so stay tuned!

-

大きすぎて入りきらない…！

アニメパートはすべて完成し、新しいGIFはすでに特典フォルダへアップロードしました。現在はボイス収録・編集作業を進めています。（新しいボイス演出をたくさん追加したため、今回は制作時間がいつもより長くなっています。）これから数日間も進捗を順次公開していきますので、ぜひ楽しみにお待ちください！

-

太大了一直放不進去...😭

目前動畫部分已全部完成，新的 GIF 已經上傳到獎勵資料夾中，目前正在進行配音作業。（因為新增了許多配音效果，所以這次的製作工時也變得更長了。）接下來幾天也會陸續公布最新進度，敬請期待！