2026-03 Rewards – Regular Announcement

Hello, tomorrow (3/31) is this month’s reward distribution day. Rewards will be sent after 18:00 (UTC+8). If you would like to receive this month’s content, please make sure to complete your subscription by 3/31 at 9:00 AM (PST) at the latest. Otherwise, your subscription will be categorized as a new subscription for 3/1.

Both the animation and the game are progressing smoothly. Although this month’s game and some of the full voice files will be completed a bit later, it will be much faster than last month. We’ll keep working hard to catch up with the schedule!!

Please see the notes below for new subscribers:

1. To protect the rights of long-term supporters, each month’s rewards are newly created and independent. Past rewards cannot be obtained through a single current subscription.

2. Monthly rewards are distributed on the announced date, usually the last day of each month, via an internal message containing a permanent Dropbox download link.

3. If you are interested in rewards from a previous month, you may subscribe to Tier2+ ($9.49) or Tier3+ ($17.49) to select one additional past month’s reward.

4. Past full-theme digital collections and e-books are also available for purchase on Patreon Shop, Cubebrush, and BOOTH.

-

こんにちは。明日 3/31 は今月の特典配布日です。特典は 18:00（UTC+8）以降に送付いたします。今月の内容をご希望の方は、必ず米西時間 3/31 午前 9:00 までにご登録をお済ませください。期限を過ぎた場合は、3/1 の新規登録として扱われます。

現在、アニメとゲームは順調に進行しています。今月のゲームおよび一部のフルボイスデータの完成は少し遅れる予定ですが、先月よりもかなり早く仕上がる見込みです。引き続き進捗に追いつけるよう全力で進めていきます!!

新規ご登録者様へのご案内は以下の通りです。

1. 長期ご支援者様の権利を守るため、特典は毎月それぞれ独立した新規コンテンツとして制作しております。そのため、1回のご登録で過去の特典を取得することはできません。

2. 毎月の特典は告知した日付（通常は月末）に配布され、サイト内メッセージにて Dropbox のダウンロードリンクをお送りします。リンクは永久に有効です。

3. 過去の月の特典をご希望の場合は、Tier2+（$9.49）または Tier3+（$17.49）にご登録いただくことで、過去1か月分を追加でお選びいただけます。

4. Patreon Shop、Cubebrush、BOOTH でも、過去テーマのデジタルコンテンツおよび電子書籍をご購入いただけます。

-

日安，明天 3/31 為本月的獎勵發送日，我將於晚間 18:00（UTC+8）後發送獎勵。喜歡本月內容的用戶請務必在最晚美西時間 3/31 上午 9:00 前完成訂閱，否則系統將會把您的訂閱歸類為 3/1 的新訂閱。
目前動畫跟遊戲都在順利進行中，雖然這個月的遊戲跟部分配音完整檔案也會稍晚才製作完畢，但會比上個月的快許多，持續努力趕上進度!!

以下為給新訂閱戶的注意事項：

1. 為了長期訂閱者的權益，我的訂閱獎勵都是每個月獨立的新內容，因此無法透過一次訂閱獲取過去的獎勵。

2. 每個月的獎勵將在公告的日期發送，通常為每月最後一天，並透過站內訊息提供 Dropbox 下載連結，該連結會永久有效。

3. 如果您對過去某個月份的獎勵有興趣，可以訂閱 Tier2+（$9.49）或 Tier3+（$17.49）來額外選擇一個過去月份的獎勵。

4. Patreon Shop、Cubebrush 以及 BOOTH 上也可以購買過去整個主題的數位內容以及電子書。