2022 game over. Continue?

Español abajo 日本語は以下

Robocop opened 2022 as the first 16-bit Data East arcade on the MiSTer. It was a year ago and the System16 core received its last title, Bay Route, while Data East series kept conquering us with Fighting Fantasy and Midnight Resistance.

My favorite of the spring releases must be Sly Spy, with its cool style. He wasn’t alone, though. We got Boulder Dash 2 in March too, right before a cute 8-bit title: Road Fighter, the only arcade game I’ve made that has a 4-pixel scroll.

As we were looking for excuses for new game pads, we got Hyper Sports and Track&Field. And for those with an MSX soul, the original Konami’s Ping Pong. Rastan Saga proved in April that you don’t need a movie license when you have gorgeous music. Then the eyes of the masses saw the yellow flashes in Ghosts’n Goblins. A video effect few remembered after 20 years of imperfect emulation.

Vigilante showed us in May how to watch the neighborhood from your room. And we travelled the world with Pang!, which was the first production with Skutis' schematics (thanks!)

Pang! opened up the door to Super Pang! (you didn’t see that coming, did you?) and Block Block, Arkanoid on steroids. If you’re more fond of the natural experience, stay tuned.

The summer came with its sunny beach and gorgeous palm trees, so I started working on Out Run. But after three weeks we only had a kind of juke box (good music, though). Angry about not having a red car for the weekends, I got rough in the streets of Renegade in August, looked for the golden egg in Roc’n Rope and then learnt the way of the fist in old school Karate Champ (September).

We got some traction on the NeoGeo Pocket CPU during September while riding on Super Hang On. Ghosts’n Goblins came was the first JT core on the Pocket FPGA (November). Thanks to Gyurco, the Out Run problem got solved and the first beta got out in November, decent in MiST, but unstable on the MiSTer. It was easier to get Turbo Out Run working than fixing the stability problem on the MiSTer. But I haven’t said my last word on it.

I paid back all debts in December with Insector X and Chelnov cores and also an unexpected visitor: Kageki. In the meantime, the Pocket guys got busy with Street Fighter 2, Final Fight and the rest of CPS1!

That was 2022. Continue?

ESPAÑOL

Robocop abrió el 2022 como el primer arcade de 16 bits de Data East en la MiSTer. Fue hace un año y el cor de System16 recibía su último título, Bay Route, mientras la serie de Data East seguía conquistandonos con Fighting Fantasy y Midnight Resistance.

Mi favorito de la primavera fue Sly Spy, con su estilo elegante. Y además no vino solo. Llegó con Boulder Dash 2 en marzo, justo antes de un lindo título de 8 bits: Road Fighter, el único juego de arcade que he hecho que se mueve a pasos de 4 píxeles.

Como buscábamos excusas para cambiar los joysticks, trajimos Hyper Sports y Track&Field. Y para los que llevan en el alma un MSX, el Ping Pong original de Konami. Rastan Saga demostró en abril que no necesitas una licencia de cine cuando tienes una música brutal. Y por fin, los ojos de las masas vieron los destellos amarillos en Ghosts'n Goblins. Un efecto de video que pocos recuerdan después de 20 años de emulación imperfecta.

Vigilante nos enseñó en mayo cómo vigilar el barrio desde tu habitación. Y viajamos por el mundo con Pang!, que fue la primera producción con esquemas de Skutis (¡gracias!) Pang! abrió la puerta a Super Pang! (no lo esperabas, ¿verdad?) y Block Block, Arkanoid con esteroides. Si eres más aficionado a la experiencia natural, estate atento.

Llegó el verano con su playa soleada y hermosas palmeras, así que comencé a trabajar en Out Run. Pero después de tres semanas solo teníamos una especie de tocadiscos (buena música, eso sí). Enojado por no tener un auto rojo para los fines de semana, me puse duro en las calles de Renegade en agosto, busqué el huevo dorado de Roc’n Rope y finalmente aprendí el camino del puño en la vieja escuela de Karate Champ (septiembre).

La CPU de la NeoGeo Pocket cogió tracción durante septiembre mientras montábamos en Super Hang On. Ghosts'n Goblins fue el primer cor JT en la Pocket FPGA (noviembre). Gracias a Gyurco, el problema de Out Run se resolvió y la primera versión beta salió en noviembre, decente en MiST, pero inestable en MiSTer. Fue más fácil hacer que Turbo Out Run funcionara que arreglar el problema de estabilidad en el MiSTer. Pero aun no he dicho mi última palabra.

Pagué viejas deudas en diciembre con los cores de Insector X y Chelnov y también hubo un visitante inesperado: Kageki. Mientras tanto, los chicos de la Pocket no daban abasto con Street Fighter 2, Final Fight y el resto de CPS1.
Eso fue 2022. Continue?

日本語

MiSTer初の16bitデータイーストのアーケード「ロボコップ」から始まった2022年。1年前、System16コアは最後のタイトル「ベイルート」を迎え、データイーストシリーズは「ファイティングファンタジー」「ミッドナイトレジスタンス」と私たちを征服し続けました。

春に発表した作品の中で私が一番好きなのは、クールなスタイルが特徴の「シークレット・エージェント」に違いありません。しかし、彼だけではありません。3月には「バルダーダッシュ2」も発表しましたが、その直前にはかわいい8bitのタイトル「ロードファイター」、これは僕が作ったアーケードゲームの中で唯一、4ピクセルのスクロールがあるゲームでした。

新しいゲームパッドを買う口実を探していたところ、「ハイパーオリンピック84」と「ハイパーオリンピック」を手に入れました。そしてMSXの魂を持つ者には嬉しい、コナミの初代「ピンポン」がありました。4月には「ラスタン・サーガ」で、華麗で豪華なサウンドがあれば映画のライセンスは必要ないことを証明しました。そして、大衆の目は「魔界村」の黄色い閃光になりました。20年間の不完全なエミュレーションの後では、ほとんど記憶に残らない映像効果でした。

5月には「ビジランテ」が、自分の部屋から近所を監視する方法を教えてくれました。そして私たちは、Skutisの回路図を使った最初の製品である「ポンピングワールド」で世界中を旅しました。（ありがとう！）

「ポンピングワールド」は、「スーパーパン」への扉を開いてくれました。(よもやの展開か？)ステロイドのアルカノイド「ブロックブロック」への扉を開きました。自然な体験がお好きな方は、ご期待ください。

太陽が降り注ぐビーチと華やかなヤシの木がある夏が来たので、私は「アウトラン」に取りかかりました。しかし、3週間かけてもジュークボックスのようなものしか出来上がらず、（サウンド自体はとてもいいんだけどね）。週末用の赤い車がないことに腹を立て、8月には「熱血硬派くにおくん」のストリートで暴れ、「ロックンロープ」では金の卵を探し、そして9月には古式「空手道」で拳の道を学びました。

スーパーハングオンをプレイ中の9月に、ネオジオポケットCPUが評判になりました。「魔界村」は、Pocket FPGAで最初のJTコアとなりました(11月)。Gyurcoのおかげで「アウトラン」の問題が解決され、11月に最初のベータ版がリリースされました。MiSTerの安定性の問題を解決するよりも、「アウトランターボ」を動作させる方が簡単だったのです。しかし、私はまだ最後の言葉を発していません。

12月に 「インセクターX」と「チェルノブ」のコアですべてのペンディングを解決し、さらに予期せぬ訪問者がありました。「火激」です。その間、ポケットユーザーは、「ストリートファイター2」や「ファイナルファイト」、あとはCPS1で忙しくしてましたよね！

それらが2022年のことでした。さて、続きは？