Notice Regarding Patreon Tier Pricing Adjustment

大家好，我是 Chimaki。
Hi everyone, this is Chimaki.

非常感謝大家一直以來對我獨立開發與創作的支持！不論是遊戲的反饋、技術插件的優化，還是每一份實質的贊助，都是支持我持續全職創作最重要的動力。
First of all, I want to express my deepest gratitude for your incredible support of my indie game development and creation! Whether it's your feedback during playtests, technical plugin discussions, or your monthly pledges, your support is the biggest driving force keeping me going full-time on this journey.

為了因應長期的營運規劃，我預計將於6/1 起，將本階層的最低贊助門檻調整為 $3 USD / 月。
To ensure long-term sustainability and maintain the quality of my upcoming projects, I will be adjusting the minimum monthly pledge tier from $2 USD to $3 USD, effective on June 1st.

⚠️ 【老粉絲權益完全不受影響】
⚠️【Important: No Changes for Existing Patrons】

這次的調整只會套用於「新加入」的贊助者。 如果你在調整日期前就已經是訂閱者，系統將會鎖定你的原價，你每月的扣款金額依然會自動維持在 $2 USD！只要你持續訂閱、沒有主動變更或取消，你的權益與金額就不會受到任何影響。你不需要進行任何手續，系統都會幫你處理好。

This adjustment only applies to NEW patrons. If you are already an active subscriber before the adjustment date, your monthly pledge will remain locked at $2 USD thanks to Patreon's legacy pricing system! This is my way of saying thank you to those who have been here supporting me early on. As long as you keep your subscription active without changing or cancelling your tier, your price and rewards will stay exactly the same. You don't need to take any action.

在調整日期之後新加入的朋友，看到的最低金額則會是 $3 USD。
如果你最近正考慮加入贊助，現在就是最佳時機。只要在調整日期前訂閱，就能享有 $2 USD 價格 https://www.patreon.com/c/chimakier/membership

再次感謝大家陪伴我走過這段開發旅程，接下來我也會繼續努力帶來更好的作品。如果有任何疑問，歡迎隨時留言或私訊我！

For anyone joining after the adjustment date, the new starting price for this tier will be $3 USD.
if you've been thinking about supporting my work, now is the perfect time to join. If you subscribe before the adjustment date, you'll be grandfathered into the $2 USD tier
https://www.patreon.com/c/chimakier/membership

Thank you all so much for walking this development path with me. I'll keep working hard to bring you even better content and games! If you have any questions, please feel free to leave a comment below or send me a direct message.

Best regards,