May 9, 2023

Kaguya-sama S3 4

Comments (3)

B
Bowsber · May 10, 2023

i think i prefer the other subs for the ishigami moment this episode, he was hoping to be the kind of person that, while usually slacking off, can achieve high grades if he just puts a little effort in - he isn't upset that he couldn't improve his grade, he's upset that he couldn't actually achieve what he wanted to achieve after putting what he thought was sufficient effort in. Personally I relate to this a lot, as someone who would slack off a ton in my early education yet manage decent results with last minute revision, coming to terms with the fact that growing is an investment you can't expect immediate results out of was one of the biggest blows to my motivation to study in general once I got to higher education (and one I still struggle with at the moment).

l
lrmc32 · May 10, 2023

I don't mind the official subs either, but this was conveyed well enough with GJM I think. I mean Tee spoke about it with his gym analogy.

F
FULONGAMER aka Johannes Bowers · May 10, 2023

They already have that, but they upgraded to plastics. Look up anime acrylic standees. Hordes and hordes of them.