Your files need repairing / Your game failed to launch

Looks like it's no longer possible to modify the installerdata.xml while using EA App. 

I don't know when/if it will be fixed.

For now the only supported platform is Origin (and Steam+Origin). Install Origin and use it instead of EA App. If you want find Origin installer then you can download it from here