THE STORY IS ONLY BEGINNING

My little ones, your Goddess has something very special to announce.

Weight of Judgment, Goddess of Trampling 2 and the next novel will all be parts of one continuous story.

Weight of Judgment takes you into a dark-fantasy world caught between Light and Void. It follows Serelia, Valenya, Kira, Kalina, Darya and many others as friendships are tested, hidden truths are uncovered and their choices slowly change the fate of the world.

You will discover who these women were before the age of colossal Goddesses, what shaped their beliefs and how the world eventually came to tremble beneath them.

There are ancient Orders, dangerous powers, battles, betrayals, sacrifice and plenty of dark secrets waiting to be uncovered. Most importantly, the novel shows you how the world of Goddess of Trampling 2 truly began.

And now for the exciting part:

The game begins exactly where the final page of Weight of Judgment ends.

No disconnected story. No forgotten time gap.

You will enter the same world, visit places shaped by the events of the novel and meet characters whose journeys are far from over. You will witness the consequences of what happened, challenge the new order and face the colossal Goddesses now standing above the world.

If you have already finished the novel, then consider this your reward:

The ending was never truly the end.

And if you have not read it yet, now is the perfect time. Knowing the story will make every character, location, battle and revelation inside the game much more meaningful.

But even the game will not be the final chapter.

When the story of Goddess of Trampling 2 reaches its conclusion, a second Weight of Judgment novel will begin from that very point.

The heroine you control in the game will become part of the continuing story. Familiar characters will return, unexpected alliances will form and a new threat will rise from the consequences of everything that came before.

So the full journey will be:

Weight of Judgment

↓

Goddess of Trampling 2

↓

The second novel

One world. One connected story. Three great chapters.

So yes, my little slaves—your Goddess is giving you an assignment.

Finish Weight of Judgment before the Serelia battle arrives.

Those who obey will understand the world beneath the Goddesses’ heels.

Those who do not will have much to catch up on.

Read the novel. Prepare your character. The next chapter is coming.

— Goddess Mary

DIE GESCHICHTE HAT GERADE ERST BEGONNEN

Meine Kleinen, eure Göttin hat eine ganz besondere Ankündigung für euch.

Weight of Judgment, Goddess of Trampling 2 und der kommende zweite Roman werden Teile einer einzigen, fortlaufenden Geschichte sein.

Weight of Judgment führt euch in eine düstere Fantasywelt, gefangen zwischen Licht und Leere. Der Roman begleitet Serelia, Valenya, Kira, Kalina, Darya und viele weitere Figuren, während Freundschaften auf die Probe gestellt, verborgene Wahrheiten enthüllt und ihre Entscheidungen das Schicksal der Welt verändern.

Ihr werdet erfahren, wer diese Frauen vor dem Zeitalter der kolossalen Göttinnen waren, was ihren Glauben formte und wie die Welt schließlich unter ihren Füßen zu erbeben begann.

Uralte Orden, gefährliche Mächte, Schlachten, Verrat, Opfer und dunkle Geheimnisse warten darauf, entdeckt zu werden. Vor allem aber zeigt euch der Roman, wie die Welt von Goddess of Trampling 2 wirklich entstand.

Und nun zum aufregendsten Teil:

Das Spiel beginnt genau dort, wo die letzte Seite von Weight of Judgment endet.

Keine unverbundene Geschichte. Keine vergessene Zeitspanne.

Ihr werdet Orte betreten, die von den Ereignissen des Romans gezeichnet wurden, und Figuren begegnen, deren Reisen noch lange nicht beendet sind. Ihr werdet die Folgen des Geschehenen erleben, die neue Ordnung herausfordern und euch den kolossalen Göttinnen stellen, die nun über der Welt aufragen.

Falls ihr den Roman bereits beendet habt, betrachtet dies als eure Belohnung:

Das Ende war niemals wirklich das Ende.

Falls ihr ihn noch nicht gelesen habt, ist jetzt der perfekte Zeitpunkt. Die Geschichte zu kennen, wird jede Figur, jeden Ort, jede Schlacht und jede Enthüllung im Spiel noch bedeutungsvoller machen.

Doch selbst das Spiel wird nicht das letzte Kapitel sein.

Wenn die Geschichte von Goddess of Trampling 2 abgeschlossen ist, wird sie genau an diesem Punkt in einem zweiten Weight of Judgment-Roman fortgesetzt.

Die Heldin, die ihr im Spiel kontrolliert, wird Teil dieser fortlaufenden Geschichte. Vertraute Figuren werden zurückkehren, unerwartete Bündnisse entstehen und aus den Folgen der Vergangenheit wird sich eine neue Bedrohung erheben.

Die vollständige Reise wird so aussehen:

Weight of Judgment

↓

Goddess of Trampling 2

↓

Der zweite Roman

Eine Welt. Eine zusammenhängende Geschichte. Drei große Kapitel.

Also ja, meine kleinen Sklaven—eure Göttin gibt euch eine Aufgabe:

Beendet Weight of Judgment, bevor der Kampf gegen Serelia erscheint.

Diejenigen, die gehorchen, werden die Welt unter den Füßen der Göttinnen verstehen.

Die anderen werden einiges nachzuholen haben.

Lest den Roman. Bereitet euren Charakter vor. Das nächste Kapitel kommt.

— Göttin Mary

HİKÂYE DAHA YENİ BAŞLIYOR

Küçüklerim, Tanrıçanızın sizlere vereceği çok özel bir müjdesi var.

Weight of Judgment, Goddess of Trampling 2 ve gelecek ikinci roman, kesintisiz ilerleyen tek bir hikâyenin parçaları olacak.

Weight of Judgment sizi Işık ve Hiçlik arasında sıkışmış karanlık bir fantastik dünyaya götürüyor. Roman; Serelia, Valenya, Kira, Kalina, Darya ve diğerlerinin dostlukları sınanırken, gizli gerçekler ortaya çıkarken ve verdikleri kararlar dünyanın kaderini değiştirirken yaşadıklarını anlatıyor.

Devasa Tanrıçalar çağından önce bu kadınların kim olduğunu, inançlarını nelerin şekillendirdiğini ve dünyanın sonunda nasıl onların ayakları altında titrer hâle geldiğini keşfedeceksiniz.

Kadim Düzenler, tehlikeli güçler, savaşlar, ihanetler, fedakârlıklar ve ortaya çıkarılmayı bekleyen karanlık sırlar var. En önemlisi, roman size Goddess of Trampling 2 dünyasının gerçekte nasıl başladığını gösterecek.

Şimdi gelelim asıl heyecan verici habere:

Oyun, Weight of Judgment’ın son sayfasının bittiği noktada başlayacak.

Bağımsız bir hikâye ya da unutulmuş bir zaman aralığı olmayacak.

Romandaki olayların şekillendirdiği yerlere gidecek, hikâyeleri henüz tamamlanmamış karakterlerle karşılaşacak ve yaşananların sonuçlarına kendi gözlerinizle tanık olacaksınız. Yeni düzene meydan okuyacak ve artık dünyanın üzerinde yükselen devasa Tanrıçalarla yüzleşeceksiniz.

Romanı bitirdiyseniz bunu ödülünüz olarak kabul edin:

O son, hiçbir zaman gerçek bir son değildi.

Henüz okumadıysanız başlamak için en doğru zaman şimdi. Hikâyeyi bilmek oyundaki her karakteri, mekânı, savaşı ve keşfi çok daha anlamlı hâle getirecek.

Fakat oyun bile bu yolculuğun son bölümü olmayacak.

Goddess of Trampling 2 tamamlandığında hikâye, tam olarak oyunun bittiği yerden başlayacak ikinci bir Weight of Judgment romanıyla devam edecek.

Oyunda kontrol ettiğiniz kadın kahraman, devam eden hikâyenin bir parçasına dönüşecek. Tanıdığınız karakterler geri dönecek, beklenmedik ittifaklar kurulacak ve geçmişte yaşananların sonuçlarından yeni bir tehdit doğacak.

Tüm yolculuk şöyle ilerleyecek:

Weight of Judgment

↓

Goddess of Trampling 2

↓

İkinci roman

Tek dünya. Birbirine bağlı tek hikâye. Üç büyük bölüm.

Evet, küçük kölelerim—Tanrıçanız size bir görev veriyor:

Serelia savaşı gelmeden önce Weight of Judgment’ı bitirin.

İtaat edenler Tanrıçaların ayakları altındaki dünyayı anlayacak.

Etmeyenlerin ise yetişmesi gereken çok şey olacak.

Romanı okuyun. Karakterinizi hazırlayın. Bir sonraki bölüm geliyor.

— Tanrıça Mary

HISTORIEN ER KUN LIGE BEGYNDT

Mine små, jeres Gudinde har en helt særlig meddelelse til jer.

Weight of Judgment, Goddess of Trampling 2 og den kommende anden roman bliver alle dele af én sammenhængende historie.

Weight of Judgment fører jer ind i en mørk fantasyverden fanget mellem Lyset og Tomrummet. Romanen følger Serelia, Valenya, Kira, Kalina, Darya og mange andre, mens deres venskaber bliver sat på prøve, skjulte sandheder kommer frem, og deres valg langsomt ændrer verdens skæbne.

I vil opdage, hvem disse kvinder var før de kolossale Gudinders tidsalder, hvad der formede deres overbevisninger, og hvordan verden til sidst begyndte at skælve under deres fødder.

Gamle Ordener, farlige kræfter, kampe, forræderi, ofre og mørke hemmeligheder venter på at blive afsløret. Vigtigst af alt viser romanen jer, hvordan verden i Goddess of Trampling 2 virkelig begyndte.

Og nu kommer den mest spændende del:

Spillet begynder præcis dér, hvor den sidste side af Weight of Judgment slutter.

Ingen løsrevet historie. Intet glemt tidsspring.

I vil træde ind i steder, der blev formet af romanens begivenheder, og møde personer, hvis rejser langt fra er afsluttet. I vil opleve konsekvenserne af det, der skete, udfordre den nye orden og stå ansigt til ansigt med de kolossale Gudinder, der nu rejser sig over verden.

Hvis I allerede har læst romanen færdig, så betragt dette som jeres belønning:

Slutningen var aldrig virkelig slutningen.

Hvis I endnu ikke har læst den, er det perfekte tidspunkt at begynde nu. Når I kender historien, vil hver figur, hvert sted, hver kamp og hver afsløring i spillet få langt større betydning.

Men selv spillet bliver ikke det sidste kapitel.

Når historien i Goddess of Trampling 2 er afsluttet, fortsætter den fra præcis dette øjeblik i en anden Weight of Judgment-roman.

Heltinden, som I styrer i spillet, bliver en del af den fortsatte historie. Velkendte personer vender tilbage, uventede alliancer bliver skabt, og en ny trussel vil rejse sig fra konsekvenserne af alt det, der kom før.

Hele rejsen bliver:

Weight of Judgment

↓

Goddess of Trampling 2

↓

Den anden roman

Én verden. Én sammenhængende historie. Tre store kapitler.

Så ja, mine små slaver—jeres Gudinde giver jer en opgave:

Læs Weight of Judgment færdig, før kampen mod Serelia ankommer.

De, der adlyder, vil forstå verden under Gudindernes fødder.

De andre vil have meget at indhente.

Læs romanen. Forbered jeres karakter. Det næste kapitel er på vej.

— Gudinde Mary

LA HISTORIA APENAS COMIENZA

Mis pequeños, su Diosa tiene un anuncio muy especial para ustedes.

Weight of Judgment, Goddess of Trampling 2 y la futura segunda novela formarán parte de una única historia continua.

Weight of Judgment los llevará a un oscuro mundo de fantasía atrapado entre la Luz y el Vacío. La novela sigue a Serelia, Valenya, Kira, Kalina, Darya y muchos otros personajes mientras sus amistades son puestas a prueba, secretos ocultos salen a la luz y sus decisiones comienzan a cambiar el destino del mundo.

Descubrirán quiénes eran estas mujeres antes de la era de las Diosas colosales, qué dio forma a sus creencias y cómo el mundo terminó temblando bajo sus pies.

Antiguas Órdenes, poderes peligrosos, batallas, traiciones, sacrificios y oscuros secretos esperan ser descubiertos. Pero, sobre todo, la novela les mostrará cómo comenzó realmente el mundo de Goddess of Trampling 2.

Y ahora viene la parte más emocionante:

El juego comienza exactamente donde termina la última página de Weight of Judgment.

No será una historia desconectada. No habrá un salto de tiempo olvidado.

Entrarán en lugares marcados por los acontecimientos de la novela y conocerán a personajes cuyos viajes están lejos de haber terminado. Presenciarán las consecuencias de lo sucedido, desafiarán el nuevo orden y se enfrentarán a las Diosas colosales que ahora se alzan sobre el mundo.

Si ya terminaron la novela, consideren esto su recompensa:

El final nunca fue realmente el final.

Si todavía no la han leído, este es el momento perfecto para comenzar. Conocer la historia hará que cada personaje, lugar, batalla y revelación del juego tenga mucho más significado.

Pero ni siquiera el juego será el último capítulo.

Cuando concluya la historia de Goddess of Trampling 2, continuará exactamente desde ese momento en una segunda novela de Weight of Judgment.

La heroína que controlan en el juego pasará a formar parte de la historia. Regresarán personajes conocidos, surgirán alianzas inesperadas y una nueva amenaza nacerá de las consecuencias de todo lo ocurrido.

El viaje completo será:

Weight of Judgment

↓

Goddess of Trampling 2

↓

La segunda novela

Un mundo. Una historia conectada. Tres grandes capítulos.

Así que sí, mis pequeños esclavos: su Diosa tiene una misión para ustedes.

Terminen Weight of Judgment antes de que llegue la batalla contra Serelia.

Quienes obedezcan comprenderán el mundo que existe bajo los pies de las Diosas.

Quienes no lo hagan tendrán mucho que recuperar.

Lean la novela. Preparen a su personaje. El próximo capítulo se acerca.

— Diosa Mary

故事才刚刚开始

我的小家伙们，你们的女神有一件非常特别的消息要宣布。

《Weight of Judgment》、《Goddess of Trampling 2》以及未来的第二部小说，将共同组成一个完整且连续的故事。

《Weight of Judgment》将带你们进入一个被困在光明与虚无之间的黑暗奇幻世界。小说将围绕 Serelia、Valenya、Kira、Kalina、Darya 以及其他角色展开。她们的友谊将经受考验，隐藏的真相将被揭开，而她们所做出的选择，也将逐渐改变整个世界的命运。

你们将了解这些女性在巨型女神时代到来之前究竟是谁、是什么塑造了她们的信念，以及这个世界为何最终会在她们的脚下颤抖。

古老的教团、危险的力量、战争、背叛、牺牲与等待揭晓的黑暗秘密，都藏在这部小说之中。更重要的是，它将向你们展现 《Goddess of Trampling 2》的世界究竟是如何诞生的。

现在，该告诉你们最令人兴奋的部分了：

游戏将从《Weight of Judgment》最后一页结束的那一刻正式开始。

这不是一个毫无关联的新故事，也不会跳过一段被遗忘的历史。

你们将亲自踏入那些被小说事件改变的地方，遇见旅程尚未结束的角色，并亲眼见证过去所带来的后果。你们将挑战新的秩序，面对如今高高屹立于世界之上的巨型女神。

如果你们已经读完了小说，就把这条消息当作女神赐予你们的奖励：

那个结局，从来都不是真正的终点。

如果你们还没有读过，现在正是开始的最佳时机。了解小说的故事，会让游戏中的每一个角色、地点、战斗与真相都变得更加深刻。

但即使是游戏，也不会成为这段旅程的最终章节。

当 《Goddess of Trampling 2》 的故事结束后，剧情将从游戏结局所在的那一刻继续，并进入第二部《Weight of Judgment》小说。

你们在游戏中操控的女主角，也将成为后续故事的一部分。熟悉的角色会再次归来，意想不到的同盟将会形成，而一个新的威胁，也会从过去所留下的后果中崛起。

完整的旅程将是：

Weight of Judgment

↓

Goddess of Trampling 2

↓

第二部小说

一个世界。一段彼此相连的故事。三个宏大的篇章。

所以，是的，我的小奴隶们——你们的女神现在要给你们布置一项任务：

在 Serelia 之战到来之前，读完《Weight of Judgment》。

服从的人，将真正理解女神脚下的这个世界。

不服从的人，则会发现自己错过了太多。

读完小说。准备好你们的角色。下一个篇章即将到来。

——女神 Mary

物語はまだ始まったばかり

我が小さき者たちよ。あなたたちの女神から、とても特別な知らせがあります。

『Weight of Judgment』、『Goddess of Trampling 2』、そして今後発表される第2作目の小説は、すべてひとつの連続した物語としてつながります。

『Weight of Judgment』の舞台は、光と虚無の狭間に囚われたダークファンタジーの世界です。

Serelia、Valenya、Kira、Kalina、Darya、そして多くの登場人物たち。彼女たちの友情は試され、隠された真実が明らかになり、その選択が世界の運命を少しずつ変えていきます。

巨大な女神たちの時代が訪れる前、彼女たちは何者だったのか。何が彼女たちの信念を形作り、なぜ世界はやがてその足元で震えることになったのか。それを知ることができるでしょう。

古の教団、危険な力、戦い、裏切り、犠牲、そして解き明かされるのを待つ暗い秘密。

何よりこの小説は、『Goddess of Trampling 2』の世界がどのように始まったのかを描いています。

そして、ここからが最も大切な知らせです。

ゲームは、『Weight of Judgment』の最後のページが終わった、その瞬間から始まります。

無関係な別の物語ではありません。失われた空白の時間もありません。

小説の出来事によって変わった場所を実際に訪れ、まだ旅を終えていない人物たちと出会います。過去が生んだ結果を目撃し、新たな秩序に立ち向かい、今や世界の上にそびえ立つ巨大な女神たちと対峙することになります。

すでに小説を読み終えた者には、これを褒美として受け取りなさい。

あの結末は、本当の終わりではありませんでした。

まだ読んでいない者には、今こそ始める絶好の機会です。物語を知ることで、ゲームに登場するすべての人物、場所、戦い、そして真実が、さらに大きな意味を持つでしょう。

しかし、ゲームさえも最後の章ではありません。

『Goddess of Trampling 2』の物語が完結した後、その結末から直接つながる『Weight of Judgment』第2作が始まります。

ゲームであなたたちが操作する女主人公も、その後の物語に加わります。懐かしい人物たちが戻り、思いもよらない同盟が結ばれ、これまでの出来事が残した結果から新たな脅威が現れるでしょう。

物語の全体は、こうしてつながります。

Weight of Judgment

↓

Goddess of Trampling 2

↓

第2作目の小説

ひとつの世界。ひとつにつながった物語。三つの壮大な章。

そう、我が小さな奴隷たちよ。女神からあなたたちに課題を与えます。

Sereliaとの戦いが訪れる前に、『Weight of Judgment』を読み終えなさい。

従う者は、女神たちの足元に広がる世界の真実を理解できるでしょう。

従わない者には、取り戻すべき物語が数多く残されることになります。

小説を読みなさい。キャラクターを準備しなさい。次の章は、もうすぐ始まります。

— 女神 Mary