Kama Sutra Confusion

Emelie doin' some light reading! Higher res below!