AI Transcripts are now available on my Patreon!
Patron/リスナー/ファンの人が、ボランティアでこちらのトランスクリプトを作ってくれました。これはAIを使って作られたのもので、完璧ではないけれど（完璧なんてものはないけれど）、充分役に立つものだと思います。PatreonとKofi限定でダウンロードできるようになっているので、もし良かったら使ってみてください。
いつもみなさん、ありがとう！蟻が１０匹！ありがとう！！！！！！！！！！
Comments (20)
Is it possible to get translation to English so I can follow at the beginning
Thank you so much for the transcripts! I've been enjoying the beginner podcast on my drive into and from work and I'm glad I can study the language more closely from the listening exercise.
Is there an update version that includes new episodes?
すみません。まだ準備ができていません。。。ごめんなさい〜
Hi - sorry, this may be a stupid question (sorry) but I am a {very early} beginner and a new member to this creator. In the transcripts, it is transcribed in the various Japanese alphabets. Is there a way to see what the English translation is in the transcripts or do I need to use my own tools to do it? I know providing English is likely contrary to the point of full practice, but for a beginning getting the initial gist of the sentence structure would be helpful. Thank you.
If you open it in google and click the left of the search bar, you will see two boxes overlayed. It’s the translation option.
Is there a way to search the transcripts? I'd like to see how/if you used certain words/phrases that I'm learning.
すみません、バカな質問かもわかりませんがトランスクリプションはどこでアクセスできますか。エピソードをききながら、トランスクリプションを読むことがてきますか。
メアリーさん、こんにちは！このページにZipファイルのダウンロードリンクがあります。そこからダウンロードして読むことができます。エピソードを聞きながら読むことは今のところできません。ごめんなさい〜
Thank you very much for this. Is there a way to import them into a YouTube video or to play them while the podcast is playing?
ごめんなさい〜。それは今はできません〜。
So I got a membership today beacause I enjoy listening to your podcast. I'm really thankful for the opportunity of immersing me with Japanese through this podcast, besides learning Japanese (mainly ) via Renshuu. I'm JLPT N5/N4-ish right now so I really have to make an effort to understand what you're saying but learning every day. Thanks again! またね, またね, ciaociao byebye.
頑張って、哲平先生。万回エピソードへ!!
かっこいい！素晴らしい！本当にすごいですね！どうもありがとうございます。 語学のポッドキャストで一番有名で一番素晴らしくて一番良くてパーソナリティが一番グアポなのは日本語コンテッペイですね。
Great milestone!!!
おめでとうございます！本当に嬉しいですよ。哲平先生は何度も何度も「習慣」について話しました。１０００回のエピソードによって、習慣が本当に必要ですね。実は、日本語能力試験の四級不合格しまったあとで、僕のご学習意欲はどんどん無くなりました。だけど、「Nihongo con Teppei for beginners」のポッドキャスト聞くと、すぐに気分が良くになります。いつも面白ろくて、軽快のです。それに、「よろしくお願いしマンモス」の本も大好きでした。 哲平先生、いつもありがとうございます！
Christophさん、ありがとうございます！はい、これからもNihongo con Teppeiを習慣としてよろしくお願いします！
おめでとう :) :)
アルベルトさん、ありがとうございます！
Teppei先生、千回のポットキャストおめでとうございます。ほぼ毎日ポットキャストを聞いています。 ¡¡¡Muchísimas Felicidades Sensei!!!