Style Update

I’ve been slightly adjusting my art style over the last few works. Because of the camera angle and composition, the character doesn’t always take up much of the frame, so I focused on whether her eyes could still have more detail and depth. With this Ellen Joe set, I’ve reached a version I’m fairly happy with.

Here’s a look at how the current version turned out.

ここ最近の作品では、画風を少しずつ調整しています。構図やカメラの関係で、キャラが画面の中で大きく映るとは限らないので、目元にもう少し細部や層の感じを出せないかを意識しました。今回の「エレン・ジョー」で、自分としてはかなり納得できる形になりました。

今の仕上がりは、画像を見てみてください。

최근 작품들에서 그림체를 조금씩 조정하고 있습니다. 구도와 카메라 때문에 캐릭터가 화면에서 항상 크게 나오지는 않아서, 눈 쪽에 디테일과 층감이 더 살아 보이는지를 중점적으로 봤습니다. 이번 「엘렌 조」 작업에서 제가 꽤 만족하는 버전에 닿았습니다.

현재 버전의 느낌은 이미지를 참고해 주세요.

最近幾個作品都在微調畫風，很多時候因為鏡頭和構圖，角色在畫面裡不一定佔很大面積，所以我把重點放在人物的眼睛能不能有更多細節或層次。截至本次「艾蓮·喬」的創作，算是調整到一個自己比較滿意的版本。

目前版本的效果如圖給大家參考。