Sometimes discord will hide channels, I'm not sure why, but make sure you click the server at the top and click "Show all Channels" if you are having trouble finding the Patreon section.