Additional 6 pages from "Prina the Dungeoneering Princess" has sent!
Today I've finished reworking on additional 6 pages from "Prina the Dungeoneering Princess"!
I've sent Patrons a link to those pages via message. (For $5+ patrons, excluding declined people)
If you missed it (because joined here after this update), please don't panic!
If you join within October , you'll receive a ZIP file as a monthly reward (at early Nov).
If you join after it, you can reach it through doujin archive. (You need $10+ pledge to access the archive)
Though it is very classic one, I add some retouchs (mainly on faces) to it.
The pic above is an example of retouch on Pai's face.
So I think those page are worth to update your collection!
As always, these JPGs and Hi-rez pics, PSDs will be sent you as monthly rewards later, according to your pledge.
Thank you for your supports, my Patrons!
Comments (6)
Oh, I'm looking forward to reading the official version, especially of the short stories, character profiles and author comments. Back in 2008 when I commissioned the translation of Prina 1-3 to a well-regarded professional in the field, I didn't have enough money to have those pages translated too... orz
Indeed I translated story part of Pai and Lavi in volume 1, so please wait reworking for a while.
Pai looks better than ever. I still think she's one of my all-time favorite characters from this series!
Thanks! Relatively I like to retouch my characters... it is like retouching my miniatures collection :)
Nice to see the translation of this classic continue! A few corrections: ‘recepticle’ → ‘receptacle’ ‘elixer’ → ‘elixir’ ‘no more’ → ‘any more’
Thank you! I fixed "elxir" And I will talk with the translator about others. For especially "recepticle" has its own meaning. <a href="http://ja.urbandictionary.com/define.php?term=recepticle" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://ja.urbandictionary.com/define.php?term=recepticle</a>
