Poll for the next character in the update