09/03/2026

Update 0.6.0

The download link from last week's post is now live with the update. If your membership has since lapsed, you can still access it as long as you kept the link.

I've also created a new pinned post that will contain all links going forward.

中文:

上周帖子里的下载链接现在已经更新完毕,可以正常访问了。如果你的会员已经过期,只要之前保存了链接,依然可以继续使用。

另外,我也创建了一个新的置顶帖,以后所有的链接都会统一放在那里。

日本語:

先週の投稿にあったダウンロードリンクは、今回のアップデートに対応済みで、すでに有効になっています。もしメンバーシップが切れてしまっていても、リンクさえ保存していれば引き続きアクセス可能です。

また、今後のリンクをまとめて掲載する新しい固定投稿(ピン留め投稿)も作成しました。今後はそちらをご確認ください。

Hey everyone, I hope you’re having a good work week.

Update post. 

The game has been added to the link from last week's post. Unfortunately, I couldn’t get everything in. So… I made the decision to focus purely on the main story content and then return 2 weeks from now to implement the minor date changes and balcony scenes.

In regards to those scenes not being in the game, I just want to tweak the CGs a bit and refine them. I’d rather not delay the update post another couple days and just push it out tonight.

So quick change log:

Update 0.6.0

• Added 2 new story days.

  • Day 11, Day 12.

    • Content ends after those 2 new main story days.

    • NPC blocks sleeping in the recollection room so you know when the update ends.

  • 3 new scenes.

    • (2 more will be added later in a hotfix to better flesh out Chizuru’s date events.)

I haven’t slept much these last couple days while I tweaked things and made adjustments. Even now, there are still things I want to iterate on. For example, I want to fix a minor clipping issue in an animation or two. But the priority was getting it out ASAP.

This weekend, I’m going to take it nice and easy and relax, but I’ll respond to comments. I just want to take a moment to not think about the game at all.

I’ll do another paid only post about development and some other tidbits later this weekend.

Thank you for being so patient, everyone.

中文:

大家好,希望大家这周工作顺利。

更新公告。

游戏已经添加到上周发的那个链接里了。很遗憾,这次没能把所有内容都做进去。所以……我决定先专注于主线剧情内容,2周后再回头实装约会的细节调整和阳台场景。

关于那些场景暂时没做进去这件事,我只是想再打磨调整一下 CG。与其再拖个几天才发这篇更新,我更想今晚就把它推送出去。

那么,简单说一下更新日志:

Update 0.6.0

• 新增 2 个主线剧情日。

  • Day 11、Day 12。

    • 内容在这 2 个新的主线剧情日之后结束。

    • 回忆室的 NPC 会挡住睡觉选项,方便大家知道这次更新到哪里结束。

  • 3 个新场景。

    • (之后会通过热更新再补充 2 个场景,用来进一步丰富千鹤的约会剧情。)

这几天我几乎没怎么睡,一直在调整和打磨内容。即使到现在,还是有一些地方想继续优化。比如,有一两处动画的穿模问题我想修一下。但当下的首要任务是尽快把更新发出去。

这个周末我打算好好放松一下,不过我还是会回复大家的留言。就是想找个时间,完全不去想游戏的事。

这周末晚些时候我还会发一篇付费专属帖,聊聊开发进度和一些其他的小细节。

谢谢大家一直以来的耐心等待。

日本語:

皆さん、こんにちは。今週もお疲れ様です。

アップデートのお知らせです。

先週の投稿にあったリンクにゲームを追加しました。残念ながら、すべての内容を詰め込むことはできませんでした。そのため……メインストーリーの内容に絞って進め、2週間後にデートの細かい変更点とバルコニーシーンを実装することに決めました。

それらのシーンがまだゲームに入っていない件について、CGをもう少し調整・仕上げたいと思っています。アップデート投稿を数日遅らせるより、今夜のうちに出してしまいたいと思います。

というわけで、簡単な変更点はこちらです:

Update 0.6.0

• 新しいストーリーDayを2つ追加。

  • Day 11、Day 12。

    • 内容はこの新しい2つのメインストーリーDayの後で終了します。

    • 回想ルームのNPCが睡眠をブロックするので、アップデートの終了地点がわかるようになっています。

  • 新規シーン3つ。

    • (千鶴のデートイベントをより充実させるため、後日ホットフィックスでさらに2つ追加予定です。)

この数日間、調整と修正作業でほとんど眠れていません。今この瞬間も、まだ手を加えたい部分がいくつもあります。例えば、アニメーションのクリッピングの不具合を1〜2箇所直したいと思っています。ですが、とにかく早く公開することを優先しました。

今週末はゆっくり休んでリラックスするつもりですが、コメントへの返信はします。ただ、少しの間だけでもゲームのことを完全に忘れて過ごしたいなと思っています。

今週末中に、開発の話やその他の小ネタについての有料限定投稿もする予定です。

いつも辛抱強く待ってくださって、本当にありがとうございます。