06/12/2026

I hope everyone is having a nice start to the weekend. This will be a shorter post as I've done a lot of thinking about the game.

In the preview, you'll see that I've created a new CG for the balcony. I was talking to some users in Discord and they said something that surprised me.

Whenever I test or play the game myself, I know exactly where all the events are and what their triggers are. However these users mentioned something that I didn't expect. They went to the balcony to see if Chizuru was there or not. I was actually baffled that I never thought players would check there of their own volition. It's a super silly thought in hindsight. Since I know where things are, I don't really explore like a traditional player would. Since I'm trying to flesh out and enhance the chemistry between Kazuya and Chizuru, I'm going to retroactively add some balcony scenes on several in-game days. I'm not yet sure how many I'll add, but I think this will be a good way to flesh out the first half of the game without retooling major portions of the script. Plus, I've planned to make special balcony scenes in the future so it’ll be nice to have the map already created for future content.

So this week I've spent some time fleshing out the apartment map some more and making the exterior of the balcony and a backdrop. I also shared the love hotel map last week, the maps for in-game use are complete. Here are some previews below.

I've also spent time getting more comfortable with creating custom models. I played around with creating and heavily editing an Orihime model, but this week I also spent a lot of time updating Umi's model. Like last week, I mentioned he's pretty barebones, at least I feel that way, and I feel like he should be touched up a lot as the main antagonist. His new model makes him look more charismatic and friendly which made me wonder... maybe having Umi look more attractive and approachable is maybe not a good idea. Antagonists are supposed to be detestable and easy to hate, but I feel like this change made him the opposite. I'm still tweaking it and adjusting it.

The hotfix and patch I'm working on will have the new Koronemaru stream implemented, some bugs fixed, and I'm also going to add all the voyeur scenes to the recollection room, specifically I mean Kazuya's PoV. You might have seen that in the new scenes, you can skip directly straight to the H-content. This will be added to prior scenes as appropriate.

On prior updates, I included progress reports of the writing, CGs, animations, and so forth. I'll return to that structure next week.

简体中文：

希望大家周末有个美好的开始。这将是一篇较短的帖子，因为我对游戏做了很多思考。

在预览图中，你会看到我为阳台创建了一个新的CG。我在Discord上与一些用户交流，他们说了一些让我惊讶的事情。

每当我自己测试或游玩游戏时，我清楚地知道所有事件的位置和触发条件。然而这些用户提到了一些我没有预料到的事情。他们主动去阳台查看千鹤是否在那里。我真的很惊讶，没想到玩家会自发地去那里查看。事后回想起来，这其实是个很理所当然的想法。由于我知道所有东西在哪里，我不会像普通玩家那样去探索。由于我想进一步充实和增强和也与千鹤之间的化学反应，我打算在游戏中的几天内追溯性地添加一些阳台场景。我还不确定会添加多少，但我认为这将是一个很好的方式来充实游戏前半部分，而无需大幅改动脚本的主要部分。另外，我已经计划在未来制作特别的阳台场景，所以提前把地图做好对未来的内容也会很有帮助。

所以这周我花了一些时间进一步完善公寓地图，并制作了阳台外部和背景。我上周也分享了情侣酒店的地图，游戏内使用的地图已经完成。以下是一些预览图。

我还花时间更加熟悉自定义模型的创建。我尝试创建并大幅编辑了一个织姬模型，但这周我也花了很多时间更新海的模型。就像上周提到的，他的模型相当简陋，至少我是这么觉得的，我认为作为主要反派，他应该得到大量改进。他的新模型让他看起来更有魅力、更平易近人，这让我开始思考……也许让海看起来更有吸引力和亲和力并不是一个好主意。反派角色应该令人厌恶且容易让人产生憎恨感，但我感觉这个改变让他变成了相反的样子。我还在继续调整和修改中。

我正在制作的热修复和补丁将包含新的小绒直播内容的实装、一些Bug修复，我还打算将所有偷窥场景添加到回想室中，具体来说是和也的视角。你可能已经注意到，在新场景中可以直接跳转到H内容。这将适当地添加到之前的场景中。

在之前的更新中，我包含了写作、CG、动画等方面的进度报告。下周我将恢复那种结构。

日本語：

皆さん、週末の良いスタートを切れていることを願っています。ゲームについてたくさん考えたので、今回は短めの投稿になります。

プレビューでは、バルコニー用の新しいCGを作成したことがわかります。Discordでいくつかのユーザーと話していたら、驚くようなことを言われました。

自分でテストやゲームプレイをする時、すべてのイベントの場所とトリガーを正確に把握しています。しかしこれらのユーザーは、予想していなかったことを言いました。彼らは千鶴がそこにいるかどうか確認するために、自らバルコニーへ行ったというのです。プレイヤーが自発的にそこを確認するとは思いもしなかったことに、本当に驚きました。今思えば、とても当たり前のことです。どこに何があるか知っているので、一般的なプレイヤーのように探索することがありません。和也と千鶴の間の関係性をより充実させ、高めようとしているので、ゲーム内の数日間に遡ってバルコニーシーンをいくつか追加する予定です。いくつ追加するかはまだ決めていませんが、スクリプトの主要部分を大幅に変更せずに、ゲームの前半を充実させる良い方法だと思います。また、将来的に特別なバルコニーシーンを作る予定なので、マップを事前に作成しておくことは将来のコンテンツに役立つでしょう。

今週はアパートのマップをさらに充実させ、バルコニーの外観と背景を作成することに時間を費やしました。先週はラブホテルのマップも共有しましたが、ゲーム内で使用するマップは完成しています。以下にいくつかのプレビューを掲載します。

また、カスタムモデルの作成にも慣れるために時間を費やしました。織姫モデルの作成と大幅な編集を試みましたが、今週はウミのモデルの更新にも多くの時間を費やしました。先週お伝えしたように、彼のモデルはかなり素朴で、少なくとも私はそう感じており、メインの敵役として大幅に改善すべきだと思っています。新しいモデルは彼をより魅力的でフレンドリーに見せるようになりましたが、それを見て思いました…ウミをより魅力的で親しみやすく見せることは、もしかしたら良いアイデアではないかもしれません。敵役は嫌われやすく憎みやすい存在であるべきですが、この変更で逆の印象になってしまった気がします。まだ調整・修正中です。

取り組んでいるホットフィックスとパッチには、新しいコロネマルのストリームの実装、いくつかのバグ修正が含まれ、また盗み見シーンをすべて回想室に追加する予定です。具体的には和也の視点を意味します。新しいシーンでは、Hコンテンツに直接スキップできることにお気づきかもしれません。これは適切な形で以前のシーンにも追加される予定です。

以前のアップデートでは、執筆、CG、アニメーションなどの進捗報告を含めていました。来週はその構成に戻ります。