Here is a summary of my recent releases. ☺️

直近のリリースについてまとめます☺️

★[karaiarai]couple_photo_PZ.package

I’ve released my favorite couple poses that I’ve been using for the beloved couples in my own world!

私のワールドにいる大好きなカップルたちの為に使っていた
お気に入りのカップルポーズを公開しました！

Poses 001–003 were originally created so that even couples with a height difference in my world could use them comfortably.

I’ve now added some more intimate couple poses and put them all together into one pose package.

うちのワールドの身長差があるカップルでも使えるように、と作ったポーズが001～003のポーズ。
そこに親密なカップルのポーズを新たに追加してポーズパッケージとしてまとめました。

Pose 004 is recommended for couples of the same height, but it can also work well for couples in worlds using a height mod. ☺️

If you have TwistedMexi’s T.O.O.L mod, you can make small adjustments to the poses, so I highly recommend it!

004のポーズは同じ背丈のポーズのカップル推奨なのですが
身長MODを使ってるワールドのカップルでもうまくハマる例があります☺️

TwistedMexiさんのT.O.O.L MODがあれば微調整出来るのでお勧めです。

★[karaiarai]magic_PZ.package

This pose pack was originally released on my blog on September 18, 2024. However, I’ve made some adjustments to the poses following an update to the item I use with them.

I’ve also made some small technical changes that I wasn’t aware of when I first created the poses, such as adjustments to facial expressions and joints.

If you already have the previous version of this pose pack, I would really appreciate it if you could take another look at the updated version, including the updated item it uses.

このポーズパックは、2024年9月18日に自身のブログで公開したポーズパックですが
お借りしてる使用アイテムのアップデートに伴い、ポーズの調整を行っています。

表情や関節等、制作当時には気づけなかった、ちょっとした技術的な変更も加えて変更しています。
以前のポーズパックをお持ちの方も、使用アイテムのアップデート含み、改めてご確認してくださると幸いです。

★simkatu_mirrorphoto_posepack_[karaiarai ver]

I created these poses as overrides for the poses included in simkatu’s Mirror Selfie Mod. ☺️

I originally loved both the features and the poses of the Mirror Selfie Mod and used it all the time.

Then I came across this line:

“I decided not to merge the files so other modders can easily override the poses or the phone if they want.”

And I remember thinking, “Wait… does that mean I can make poses for it too??”

That got me really excited, and that’s what inspired me to start creating these poses little by little.

simkatuさんのmirror selfie MODのポーズパックにオーバーライドする形でポーズを作らせて頂きました☺️

元々mirror selfie MODの機能とポーズが大好きで愛用していたのですが、
i decided not to merge the files so other modders can easily override the poses or the phone if they want.
という言葉に「え…私も、ポーズ、作って、良いの？？」ってワクワクしたのがきっかけです。

それから少しづつポーズを作っていきました。

Simkatu’s Mirror Selfie Mod comes with 50 poses!

I didn’t want to override all of those wonderful poses…

Then I realized — I didn’t have to override all of them!

With the Gender Neutral version of the mod, I could make just half of the poses — 25 poses — and still mix and match them between male and female Sims.

That way, I could still use simkatu’s original poses, too!

50ものポーズをご用意されてるsimkatuさん！
そんなsimkatuさんのポーズをすべてオーバーライドするのは勿体なくて
作ったのは半分の25ポーズ。
これなら男女ミックスで使える！そのためのgenderneutral verの機能もあるじゃないか！

If you use the unload feature in Sims 4 Mod Manager, you can temporarily choose which poses you want to use, so I highly recommend it! ☺️

Sims 4 Mod Managerのアンロード機能を使えば一時的に使いたいポーズを選択できるのでオススメです☺️

Before releasing this pose pack, I sent simkatu a DM to ask for permission to share it publicly.

They were really happy about my idea and kindly gave me the OK!

The whole process felt like we were secretly plotting something together, and it was so exciting. ☺️

I’m truly happy that I was able to share this pose pack with all of you!

ポーズパックを公開するにあたり、事前にsimkatuさんにDMをお送りし、公開についてご了承をいただきました。

私の申し出に喜んでもらえて、快くOKを頂きました。
その過程は、なにか、秘密裏に企んでいる感じがあってワクワクしました☺️

そんなポーズパックを皆様にシェア出来たことを本当に嬉しく思っています！

I also think many of you may have discovered me through this pose pack. ☺️

And that’s all thanks to simkatu for introducing my pose pack…!

Honestly, the impact has been huge.

Compared to my other pose posts, this one has received so many more likes.

I’m truly grateful for that.

I’d be really happy if you could take a look at some of my other poses, too!

As a pose creator, I hope you’ll continue to support and enjoy my work. ☺️

また、今回このポーズパックから私を知ってくれた人も多いと思います☺️
それもこれも、simkatuさんが私のポーズパックをご紹介してくれたから…！
この影響力は正直大きいです。
実際、他のポーズの投稿に比べて、沢山のいいねを頂いております。

本当に感謝しています。

是非他のポーズにも注目していただけたら、嬉しいです！
1人のポーズクリエイターとして、今後ともよろしくお願いします☺️

★[karaiarai]TS4_original_pairedSelfie_poseFIX_override.package

I had been bothered for a while by how some of the official paired selfie poses clearly didn’t fit within the camera frame, so I had already created and used some override poses for them.

At first, I thought I’d just adjust the positions of the two Sims a little, but I ended up going back and revisiting the poses as a whole.

While keeping the overall feel of the original official poses, I adjusted them so that the Sims are properly positioned within the camera frame.

As I mentioned earlier, I use a height mod in my world, so there are some poses where the Sims’ bodies overlap a little.

But I also wanted to show you some examples where the height difference actually makes the poses look even better, so I’ve put together some sample images to show you how they can look.

公式のペアセルフィーポーズの明らかにフレームに収まっていない状態に前々から気になっていて、一部オーバーライドのポーズを作って使っていました。
最初はペアの位置を移動させる程度で良いかな～と思ってたのですが
全体的にポーズを見直しています。

元となる公式ポーズのイメージは残しつつ、ちゃんとポーズ位置がフレームに合うように修正しています。
また先述している通り、私のワールドでは身長MODを適用している為、
身体が重なってたりするポーズもあるのですが、身長差があることによって、よりいい感じに撮れたりする例を見て欲しいな～と思って見本の画像を作ってます。

As mentioned on the release page, you can use the “Pose by Name” feature in Pose Player to take photos in free camera mode.

I also made some small changes to the hand that holds the phone in the paired selfie poses. Since the hand isn’t visible in the original poses, I changed its position to different hand gestures, such as a peace sign or a fist, so that the poses still look good when photographed from farther away.

If you’d like, give them a try!

また、公開ページにも書いていますが、ポーズプレイヤーのpose by nameを使えば
フリーカメラモードで撮影することが可能です。

ペアセルフィーでは見えなかったスマホを持つ手を
少し変更して、離れて撮ってもイイ感じに収まるようにしています。
良かったら撮影してみてください。

■questionnaire

I’d appreciate it if you could answer the survey…!

アンケートに答えてくださると幸いです…！

★Is it comfortable to use?

I’d love to hear how the poses feel to use

…ポーズの使い心地を教えてください。

★What do you like about my poses?

I’d really love to hear what you think makes my poses stand out!!! 💪✨

…私の作るポーズのストロングポイント💪✨を是非教えてください!!!

■Recent Updates

…Backnumber （collection）

As the seasons change with the start of a new month, please take good care of yourselves and stay well. 😌

新しい月が始まり、季節が変わる時期ですね。
皆様、くれぐれも体調を崩されないよう、ご自愛くださいませ😌

＿＿＿＿

Thank you for reading!

karaiarai
https://lit.link/karaiarai