To the 500 wonderful people who found me!

We've reached 500 members on Patreon! 🥳

Or rather...
500 wonderful people have found me. 😌

Thank you so much for following my work and being part of this journey!

Patreonの登録者数、500人到達しました🥳

言い換えれば、
500人もの方々に私は見つけて頂けたという事になりますね…😌

私の活動を追ってくださってありがとうございます！

I currently keep my Patreon member count private, so I had been quietly celebrating this milestone on my own.

But being found by over 500 people is something that truly makes me happy, and honestly, it still amazes me.

So I'd like to take this opportunity to say thank you once again.

Thank you so much!!!!

現在は登録者数を非公開にしているため、個人的にこの節目を祝っていたのですが
500人もの人に見つけて貰えたことは本当に嬉しいことで、驚きの事なので、
この場を借りて、改めてお礼の言葉を述べさせてください！

ありがとうございます!!!!

I'd like to share a little of what's in my heart.

Right now, my next goal is to be found by 800 people—to help more people discover my work!

And someday... I'd love to be found by over 1,000 people. It might be an ambitious dream, but it's one I truly have. 😌

I'd also love to collaborate with creators from around the world. ☺️

I want to become someone who can make those collaborations happen.

ここで少し私の心の内をお話しすると、
直近では、800人を目標に「見つけて貰いたい！知ってもらいたい！」と考えています。

そして、ゆくゆくは1000人以上に見つけて貰いたいって…無謀だけど、思っています😌
あと国外のクリエイターさんとコラボレーションしたい☺️
コラボレーション出来る私になりたい！そう考えています。

By the way, the reason I keep my Patreon member count private is simple—I don't want numbers to become a source of pressure.

I'd also like to share a little about how I see my Support Members.

I don't provide content on a fixed schedule, but I do feel a little closer to them.

Whenever I create something new, I like sharing it with them a little early—almost like saying, "Look what I made!" ☺️

Keeping my member count private helps me avoid focusing on the numbers, so I can continue creating at my own pace.

ちなみにPatreonの登録者数を公開しないようにしたのは、プレッシャーにならないように、です。

加えてお伝えすると、サポートメンバー様に対しては
定期的なコンテンツ提供は行っていませんが、個人的には少し身近に感じさせて頂いていて、
少し早めに「これ作ったよ！」ってシェアする気持ちでいます。

それもまた数字でプレッシャーにしないようにする為、自分らしいペースで創作を続けるために非公開にしています。

To be honest, I've been going through a bit of a creative slump with pose making lately, so it may be a little while before I can share something new...

Even so, I'll keep creating and working toward my goals.

Thank you for your continued support! ☺️

𝑩𝑰𝑮 𝑳𝑶𝑽𝑬…💕

実のところ最近はポーズ制作に対してスランプの時期だったりしていて
しばらく更新できそうにないのですが…

それでも、今後の目標の為、活動していきますので
どうぞよろしくお願い致します☺️

𝑩𝑰𝑮 𝑳𝑶𝑽𝑬…💕

karaiarai
https://lit.link/karaiarai