notice

Due to personal reasons, I’ve decided to delay the release of my new pose pack a little.

Lately, I’ve been releasing things as soon as they’re “done,” but I’d like to slow down my pace more consciously so I don’t burn myself out.

I have so many poses I want to create that they’re starting to pile up 😅
I’ve even said “I’m working on this pose!” and then released something completely different before finishing it…
I realized that’s not a great habit.

When I get too excited, I sometimes get so absorbed in my work that I forget to rest, which isn’t very good for my health.
So I’d like to take a more balanced approach to both creating and releasing my work.

Since the beginning of this year, a lot more people have started following my work, and I felt like I needed to manage things more properly—
which made me rush more than I should have.

But that sense of urgency actually comes from how happy and grateful I am.
So right now, I feel truly content ☺️

Thank you so much for all your support.
I’d like to take a little time to slow down and reset.
I’d really appreciate it if you could wait a bit longer.

一身上の都合により、新しいポーズパックのリリースを少し先に延ばすことにしました！

ここのところ、感覚的に「出来たら出す！」というリリースが続いていたので
意識的に制作、共有のスパンを遅くして、息切れしないようにします。

沢山の作りたいポーズがあり過ぎて、渋滞してるのです😅
こんなポーズを作ってるよ！と言って、それを差し置いて
新しいポーズをリリースしていたでしょ…？

そういうの、良くないなあ…と思って。

はやる気持ちで、寝ずに作ってしまうから、健康上とってもよろしくない…！
なので、もう少し落ち着いた制作、リリースをしていきます。

今年に入って大幅に登録者様が集まて下さり、しっかり運営していかねば！と
気ばかりが焦ってしまったのもあります。
それは、嬉しさからくる焦りでもあります。
だから現状、私は幸福です☺️

本当にありがとうございます。
少しの間、ペースを落としてリフレッシュしたいと思っています。
もう少しお待ちいただけると大変ありがたいです。

Thank you for reading!

karaiarai
https://lit.link/karaiarai