⚠️ Notice

The official team has reported that a bug related to Sims’ eyelids will be fixed in the free base game update scheduled for March 17, 2026.

2026年3月17日の無料ベースゲームアップデートにおいて
シムの瞼に関するバグ修正が行われると公式から報告がありました。

https://forums.ea.com/blog/the-sims-game-info-hub-en/summary-of-updates-to-sims%E2%80%99-eye-blinking/13174182


■ About the eyelid bug fix
Cause
• After the addition of eyelashes (Lovestruck), the eyelid rotation amount had been reduced.

Investigation
• The rotation values of the upper eyelids were examined.

Improvements
• The rotation values were readjusted for each eye preset.
• More than 280 animations were manually updated.

This fix will be implemented in the free base game update on March 17, 2026.

■シムの瞼に関するバグ修正について。
原因
・まつげ追加（Lovestruck）後にまぶたの回転量が抑えられていた。
調査
・上まぶたの回転値を調査
改善
・目のプリセットごとに回転値を再設定
・280以上アニメーションを手動修正

2026年3月17日の無料ベースゲームアップデートで実装…と。


Among pose creators and storytellers, the eyelid misalignment has been quite a significant issue.

I was also one of the creators who struggled a bit with the difference between how it looked in-game and during pose creation.

ポーズクリエイターやシナリオ作成者の方々の界隈では
この瞼のズレについてはとても大きな問題でした。

私もゲーム内とポーズ制作時の見栄えの違いに少々てこずっていた一人です。

It was already quite clear that even fully wide-open eyes were affected by the restriction.

思いっきり見開いた目も制限が掛けられていたのは以前から明白でした。

The impact also varies depending on the character.

キャラクターによって影響はまちまちです。


I’m personally very happy to see that the official team handled this fix so carefully.

Just wanted to say thanks — I really appreciate it! 🥰

今回、このような公式の修正が慎重に行なわれていたことに対し
私自身、非常に嬉しく思っています。

大・感・謝 🥰

With this eyelid fix, some of the poses I’ve created in the past may require minor adjustments.
For animation poses, I expect the impact to be minimal since they do not include strong eye-closing movements. However, if you notice anything unusual, please feel free to ask in the comments.

今回の瞼の修正に伴い、これまでに制作したポーズに
一部調整が必要となってくるものもいくつか出てくると思います。
アニメーションポーズについては強く目を閉じる仕草は無い為
あまり影響がないと想定していますが、何かお気づきの点がありましたら
何なりとコメントにてお尋ねください。

I will make corrections as I notice issues. That said, please note that I may not be able to fully address cases involving Sims that use custom eye presets created by other CC creators.

気付き次第、修正をしていくつもりですが、
CCクリエイター様の制作された目のプリセットをご利用のシムに対する
ポーズ使用については対応しかねる部分がありますので、ご注意くださいませ。

This is a bug fix that makes me happy, and I believe many Sims fans will be glad to see it as well. ☺️
I hope everything works out well… 🍀

私にとっても、多くのシムズファンにとっても嬉しいバグ修正ですね☺️
うまくいくことを願っています…🍀


Thank you for reading!

karaiarai
https://lit.link/karaiarai