Hello,Everyone!!
こんにちわ！どうもカライです。
Hello! This is Karai.
パトレオンで公開するポーズをどうしようか…とずっと悩んでいたのですが
ちょっとした動きを加えたポーズを主軸にしようかなと考えています。
I've been thinking about what poses to publish on Patreon, but I'm thinking I'll focus on poses with a little bit of movement.
個人的に動くシムを写真で納めるのが大好きなので
個人用に作ったアニメーションポーズはいくつかあります☺️
でもぎこちないところもたくさんあって…😓
だからポーズ公開はあまりしていませんでした。
I personally love taking photos of my moving Sims, so I tried making a few animated poses for myself ☺️ But there were a lot of awkward parts...😓 That's why I didn't make the poses public very often.
パトレオンで初めに公開したポーズ
[karaiarai]dress_A.package
こちらはアニメーションというより、ポーズを繋げただけのポーズでした。
The first pose I released on Patreon was
[karaiarai]dress_A.package,
This wasn't an animation, but rather a pose simply connected together.
しかし、こちらのポーズを動画で素敵に撮ってくださった作品を見て
とにかく、嬉しかったのです。
ただ単にポーズを繋げただけのアニメーションだけど
下手ながらに、丁寧に、身体を貫通しない様に～と工夫して作ったポーズだったので
その思いが伝わった…！と、そう思い、パトレオンでポーズの公開するという挑戦の
背中を押してもらいました。
However, I was so happy when I saw the beautiful video that was taken of this pose.
It's just an animation that connects poses, but although it's not very good, the pose was carefully created so as not to penetrate the body, and I think that feeling came across!
With that in mind, I was encouraged to take on the challenge of publishing the pose on Patreon.
あとは海外（英語圏）の方々にアクセスしてもらえるようにしたかった、というのも
理由の一つです。
ということで、翻訳アプリを使って翻訳してます。
変なところがあるかもしれませんが…よろしくお願いします☺️
Another reason is that I wanted to make it accessible to people overseas (English-speaking countries).
So I'm translating it using a translation app. There may be some strange parts... but thank you for your understanding ☺️
日本語、英語と交互に掲載するのは読みにくいかもしれませんが
ちょっとした、アピールです。
日本人の私も、バグに遭遇しながら、Sims4を楽しんでいるシマーだよーって🤭
親近感を持っていただけたら、幸いです😊
It might be a little hard to read with Japanese and English alternating, but it’s just a small way of expressing myself.
I’d be happy if this makes you feel a bit more connected to me as a Japanese simmer 😊 After all, I’m also enjoying the game while running into bugs 🤭
★★★
私のアニメーションポーズ制作は、1から関節を動かして思い通りに動くように作業してるので
仕上がるまで時間がかかってしまいます…
なのでたまにこちらで進捗を投稿して行こうかなと思っています。
良かったら無料登録して更新を待っていただけたら幸いです🥳
In my case, when creating animations, I start by moving each joint from scratch to make them work the way I want. Because of that, it takes a lot of time to complete…
So I’m thinking of posting progress updates here from time to time.
I’d be glad if you could sign up for free and wait for the updates 🥳
今作ってるのは壁に寄り掛かるポーズ。
The pose I'm making now.⇩
楽しい会話の途中で、声をかけられたらこんな顔しちゃうよね、っていうイメージ🤭
I can totally picture you making this face too if someone interrupted your fun chat 🤭
★★★
最後に、トップ画に置いた動画のポーズを紹介して終わります。
ただただゆらゆらする『Ochitukinai-ko』（落ち着きない子）というポーズです。
良かったら使ってみてくださいね😉
Finally, I’ll end by introducing the pose featured in the video at the top of the page.
It’s just a simple swaying pose named “Ochitukinai-ko (Restless One).”
Feel free to give it a try if you like 😉
➤[karaiarai]ochituki_nai_ko_PZ.package
I’ve shared it again on Patreon as a showcase.
紹介として改めて、Patreonにて公開しました。
PZ＝pose…Japanese“po-zu”
This is my own shorthand: ‘PZ,’ taken from the Japanese pronunciation ‘po-zu.’
Have fun! 😎✨
karaiarai
https://lit.link/karaiarai
